Frankreich rechnet für 2019 mit Haushaltsdefizit von 3,1 Prozent

Paris (Reuters) - Trotz der Zugeständnisse an die sogenannten Gelbwesten will Frankreich 2019 nur etwas mehr Schulden machen als von der EU erlaubt.

巴黎（路透社） - 尽管让步，以所谓的黄色西部法国将2019年做出比允许的欧盟只是稍微债

Nach aktualisierten Prognosen des Finanzministeriums vom Dienstag rechnet das Land nun mit einem Haushaltsdefizit von 3,1 Prozent. Damit würde Frankreich die Maastricht-Stabilitätsgrenze der EU von drei Prozent leicht überschreiten. Zuvor war die Behörde sogar von 3,2 Prozent ausgegangen. Präsident Emmanuel Macron hatte den Gelbwesten als Reaktion auf wochenlange und gewaltvolle Proteste Sofortmaßnahmen von rund zehn Milliarden Euro versprochen. Dazu zählt die Anhebung des Mindestlohns.

根据财政部的最新预测。从周二开始，该国现在预计预算赤字为3.1％。这很容易超过法国马斯特里赫特稳定限制的3％。此前，当局甚至假设为3.2％。总统埃马纽埃尔·马克龙（Emmanuel Macron）承诺向黄河西部采取行动，以应对数周的暴力抗议和约100亿欧元的立即措施。这包括提高最低工资。

Die Wirtschaftsleistung soll dem Ministerium zufolge zwischen 2019 und 2022 jährlich nun lediglich um 1,4 Prozent zulegen. Zuvor hatte Paris ein Wachstum von 1,7 Prozent in den nächsten Jahren angepeilt.

在经济产量预计2019至22年，现在每年向下仅1.4％，依照部。此前，巴黎有针对性的1.7％，在未来几年增长。

Frankreich hatte sein Haushaltsdefizit 2018 stärker als erwartet zurückgefahren und auf den niedrigsten Stand seit zwölf Jahren gesenkt. Die Neuverschuldung im Verhältnis zur Wirtschaftskraft lag bei 2,5 Prozent. Dies war weniger als im Haushaltsgesetz mit 2,7 Prozent vorgesehen und auch deutlich weniger als die EU-Obergrenze von drei Prozent. Frankreich hatte dieses sogenannte Maastricht-Kriterium rund ein Jahrzehnt lang verfehlt und erst 2017 mit 2,8 Prozent wieder eingehalten.

法国曾在2018年削减其预算赤字较预期强劲，并十二年降低到最低水平。与经济实力相关的新债务为2.5％。这在预算法中低于2.7％，远低于欧盟3％的限制。法国已经错过了这个所谓的马斯特里赫特标准大约十年，并且在2017年仅以2.8％的比例尊重它。