USA: Dallas Fed Herstellungsindex verbesserte sich im November auf -1,3, gegenüber -11,3 erwartet

Die Wirtschaftstätigkeit des texanischen verarbeitenden Gewerbes erholte sich im November mit einem Anstieg des General Business Activity Index auf -1,3, von -5,1 im Oktober, ergab die jüngste Texas Manufacturing Outlook Survey der Federal Reserve Bank of Dallas.

德州制造业的经济活动在十一月反弹随着综合商业活动指数-1.3，-5.1十月，显示达拉斯联邦储备银行的最新德州制造业前景调查。

Obwohl diese Messung besser ausfiel als die Markterwartung von -11,3, konnte der US-Dollar-Index davon nicht profitieren und er wurde zuletzt unverändert bei 98,27 gehandelt.

虽然这种测量是高于11.3的市场预期，能更好地做到这不利于美元指数他在98.27最后成交持平。

“Die Wahrnehmung der allgemeinen Geschäftsbedingungen hat sich im November leicht verschlechtert. Der allgemeine Konjunkturindex blieb negativ, stieg aber von -5,1 auf -1,3”, so die Veröffentlichung. “Der Unternehmensausblick-Index fiel um 11 Punkte auf -2,1. Beide Indizes schwanken in diesem Jahr zwischen positivem (expansivem) und negativem (kontraktivem) Bereich, wobei die jüngsten kaum negativen Werte auf eine moderate Kontraktion hindeuten.”

“的总体经营状况在十一月稍有不良的印象。一般经济指标仍为负值，但是从-5.1上升-1.3”，根据该出版物。 “业务前景指数今年下降了11点至-2.1。两项指数波动正（膨胀）之间和负（kontraktivem）区域，最小的勉强负值表示中等收缩。”

“Der Index zur Messung der Unsicherheit über die Aussichten der Unternehmen stieg auf 17,1, ein weit überdurchschnittlicher Wert”, fügte die Dallas Fed hinzu.

“索引测量关于公司的前景的不确定性上升到17.1，远高于平均值” 的达拉斯美联储表示。