Aktien Frankfurt: Dax hält sich nach fünf Gewinntagen stabil über 15 800 Punkte

FRANKFURT (dpa-AFX) - Die Anleger am deutschen Aktienmarkt bleiben trotz der jüngsten Börsenrally zuversichtlich. Der kletterte am Montagmorgen kurz auf etwas über 15 900 Punkte und damit auf ein neues Zwischenhoch seit Januar 2022. Dann setzten aber Gewinnmitnahmen ein. Zur Mittagszeit hielt sich der deutsche Leitindex mit plus 0,03 Prozent auf 15 812,21 Punkte stabil. Für den der mittelgroßen Börsenwerte ging es um 0,25 Prozent auf 27 857,95 Zähler hoch.

法兰克福 (dpa-afx)——尽管近期股市上涨，但投资者对德国股市仍充满信心。周一上午，它短暂攀升至略高于 15,900 点，从而创下 2022 年 1 月以来的中期新高。但随后开始获利回吐。午盘，德国领先指数稳定在 15,812.21 点，上涨 0.03%。中型股票市值上涨0.25%至27,857.95点。

Die US-Berichtssaison hat neuen Schwung für europäische Aktien gebracht und insbesondere Aktien zyklischer Unternehmen liegen nun vorn, sagte Marktexperte Andreas Lipkow. Chartanalyst Christoph Geyer sieht bereits das Rekordhoch aus dem Jahr 2021 wieder in Reichweite, auch wenn es mit 16 290 Punkten ein gutes Stück entfernt ist.

市场专家 andreas lipkow 表示，美国报告季为欧洲股市带来了新的动力，尤其是周期性公司的股票现在领先。图表分析师 christoph geyer 已经看到 2021 年以来的历史新高再次触手可及，即使距离 16,290 点还有很长的路要走。

Unter den Einzelwerten im Dax waren die Aktien des Triebwerksherstellers MTU (ETR:) mit plus 1,3 Prozent unter den Favoriten. Die Anteile des Rüstungs- und Technologieunternehmens (ETR:) zeigten sich ungeachtet eines erneuten Cyberangriffs marktkonform. Entscheidend ist, dass die Militäreinheit nicht betroffen ist, sagte ein Händler und sah es als kursstützend an, dass Rheinmetall einen ersten Auftrag im Bereich E-Mobilität von einem chinesischen Startup-Unternehmen erhalten hat. Im MDax gewannen die Papiere des Rüstungsunternehmens Hensoldt (ETR:) 3,1 Prozent und markierten ein Rekordhoch.

在 dax 的个别价值中，发动机制造商 mtu (etr:) 的股票以 1.3% 的涨幅名列前茅。尽管又发生了一次网络攻击，国防和技术公司 (etr:) 的股价仍与市场保持一致。一位经销商表示，重要的是军事单位不受影响，莱茵金属从一家中国初创公司获得其在电动汽车领域的第一笔订单，将其视为价格支持。在 mdax 指数中，军备公司 hensoldt (etr:) 的股票上涨 3.1%，创历史新高。

Teamviewer (ETR:) indes waren mit einem Plus von 5,1 Prozent Spitzenwert im Index der mittelgroßen Aktienunternehmen. Eine Kaufempfehlung der Privatbank Berenberg verlieh der seit Mitte Februar stockenden Kurserholung des Softwareunternehmens frischen Schwung. Analyst Gustav Froberg sieht nach schwierigen Jahren eine Trendwende. Noch übersähen viele Investoren die Erholung des Geschäfts mit mittelgroßen und kleinen Unternehmen, da sie zu sehr auf die Probleme der Vergangenheit fixiert seien, erklärte er.

与此同时，teamviewer (etr:) 以 5.1% 的涨幅在中型公司指数中名列前茅。私人银行 berenberg 的买入建议为这家软件公司的股价复苏提供了新的动力，该公司的股价自 2 月中旬以来一直步履蹒跚。分析师古斯塔夫·弗罗伯格 (gustav froberg) 认为，在经历了艰难的岁月后，趋势将出现逆转。他解释说，许多投资者仍然忽视了中小企业业务的复苏，因为他们过于关注过去的问题。

Traton (ETR:) zogen im um 4,5 Prozent nach oben. Die VW (ETR:) -Nutzfahrzeugholding erwägt nach einem guten Jahresstart eine Erhöhung der Jahresprognose. Umsatz und bereinigtes operatives Ergebnis lagen Händlern zufolge im ersten Quartal deutlich über den Schätzungen. Auch der freie Barmittelzufluss sei etwas besser als erwartet gewesen. Die Anteile des IT-Dienstleisters Nagarro (ETR:) setzten ihre Erholung mit einem Plus von 5,7 Prozent fort. Sie hatten bereits am Freitag um knapp 8 Prozent zugelegt und von vorgelegten Zahlen für 2022 sowie der Ankündigung eines Aktienrückkaufs profitiert.

traton (etr:) 上涨 4.5%。在今年开局良好之后，大众汽车 (etr:) -nutzfahrzeugholding 正在考虑提高今年的预测。据经销商称，第一季度的销售额和调整后的营业利润明显高于预期。自由现金流入也略好于预期。 it 服务提供商 nagarro (etr:) 的股票继续回升，上涨 5.7%。他们在周五已经上涨了近 8%，并受益于 2022 年公布的数据和股票回购的公告。

Aktien von Chipausrüstern gerieten europaweit unter Druck. Die Sorge vor Investitionseinschränkungen in der Branche belastete, nachdem die taiwanische Wirtschaftszeitung Economic Daily News unter Berufung auf informierte Personen berichtet hatte, dass der weltgrößte Chipfertiger TSMC (NYSE:) seine für 2023 geplanten Investitionen zurückschrauben wolle. Die Papiere von (ETR:) fielen als einer der größten Verlierer im MDax um 2,5 Prozent.

整个欧洲的芯片供应商库存都承压。台湾商业报纸《经济日报》援引知情人士的话报道称，全球最大的芯片制造商台积电（纽约证券交易所代码：）希望缩减其 2023 年的投资计划后，对该行业投资限制的担忧加剧。 (etr:) 的股价下跌 2.5%，成为 mdax 中跌幅最大的公司之一。