Santander gana 1.840 millones hasta marzo, un 10% menos, marcado por la caída del beneficio en España y Brasil

• El beneficio de Santander ha caído un 10% en el primer trimestre de 2019 al registrar unas ganancias de 1.840 millones de euros, según los datos presentados a la CNMV antes de la apertura de mercado.

  桑坦德的好处已经下降了10％在2019年第一季度登记的1.840百万增益，根据数据呈现市场开放前CNMV。

• Por mercados, el beneficio repunta en Brasil y México mientras que cae en España y Reino Unido.

  市场上，巴西和墨西哥的利润在西班牙和英国下降。 / p>

• En el caso de Argentina, el beneficio se dispara por la venta del 51% de Prisma Medios de Pago.

  就阿根廷而言，出售51％的Prisma Medios de Pago会带来好处。

  {3}

El beneficio de Santander ha caído un 10% en el primer trimestre de 2019 al registrar unas ganancias de 1.840 millones de euros, según los resultados presentados a la CNMV antes de la apertura de mercados. Las cuentas de Santander se ven arrastradas por una caída del beneficio en España donde baja un 11% y en Reino Unido donde cae un 36%, mientras que este sube en Brasil, con un 7% y México donde sube un 15%.

{3}

En el caso de Argentina, el beneficio se dispara por la venta del 51% de Prisma Medios de Pago, que generó una plusvalía de 150 millones de euros.

在阿根廷的情况下，该益处是通过出售的Prisma的51％触发，产生1.5亿欧元的资本增益。

En las cuenta de Santander también se notan las pérdidas de 180 millones de euros derivadas de la venta de una cartera de inmuebles residenciales en Españay un cargo de 78 millones de euros por los costes de reestructuración en Polonia y Reino Unido.

出售西班牙住宅物业组合的损失1.8亿欧元也在桑坦德银行账户中显示和费用波兰和英国的重组费用为7800万欧元。

Estas son las principales cifras de las cuentas del primer trimestre de 2019:

这些是2019年第一季度账目的主要数据：

• Beneficio neto:1.840 millones de euros, un 10% menos que en el mismo periodo del año anterior.

  净利润 1.840万美元，比同期去年

• Margen bruto:12.085 millones de euros lo que supone una caída del 0,5% respecto al primer trimestre de 2018.

  毛利率：120.85亿欧元或者假设相对于2018年的头三个月下降0.5％。

• Margen de intereses:8.682 millones de euros, lo que supone un repunte del 2,7%.

  利差： 8,682百万欧元，反弹率为2.7％。

• Margen neto: 6.327 millones de euros, una caída del 0,9% respecto a un año atrás.

  净利润率 63.27亿欧元，比一年前下降0.9％。

• ROE, o rentabilidad sobre el capital invertido: 7,85% frente al 8,67% del primer trimestre de 2019.

  ROE或者rentabi投资资本： 7.85％，而2019年第一季度为8.67％。

• Ratio de capital CET1 fully loaded:14,84%

  比率资本CET1满载： 14.84％