El regulador bendice la opa de Letterone por Dia a 0,67 eur por acción

MADRID (Reuters) - El supervisor bursátil español comunicó el lunes a última hora su visto bueno a los cambios de última hora en la oferta de compra del magnate ruso Mijáil Fridman por el grupo de supermercados Dia, considerando equitativo el precio ofrecido de 0,67 euros por acción.

马德里（路透社） - 西班牙股市主管在周一盘后宣布，其批准在该集团超市迪亚购买俄罗斯大亨米哈伊尔弗里德曼的报价最后一分钟的变化，公平的考虑提供的价格每股0.67欧元。

“La CNMV ha encargado en este caso un informe específico a un segundo experto externo, que ha validado en todos sus aspectos esenciales las conclusiones contenidas en el informe aportado por el oferente”, dijo en un comunicado respecto al importe de la opa.

“的CNMV已委托在这种情况下到第二外部专家的特定报告，谁在所有材料验证尊重结论在由供应商提供的报告，”在涉及投标量的声明中说。

Letterone pidió el lunes que el regulador se pronunciase expresamente en este respecto, al tiempo que comunicó que retiraba la condición de una aceptación mínima de al menos el 50 por ciento de las acciones a las que se dirigía la misma, esto es, un 35,5 por ciento del capital de la empresa.

Letterone周一呼吁监管机构明确这方面中发表评论，而其宣布抽出最低可接受的股的至少50％的条件其所解决，该公司的资金即百分之35.5

“Dicha eliminación permite además, en este concreto caso, que cada accionista pueda decidir libremente aceptar o no la oferta sin tener que considerar cuál pueda ser la decisión de los demás accionistas y su efecto sobre el resultado de la oferta”, indicó la CNMV, que destacó las “serias dificultades financieras” en las que se encontraba Dia.

“在这种特定情况下，这种消除还允许每个股东可以自由决定什么WTP与否而不必考虑什么可能是其他股东其对要约的结果的影响的决定，并报价，严重的财政困难”，其中直径是“CNMV，其中强调了说。”

El plazo para acudir a la opa comenzó el 1 de abril y finalizó ayer tras haber sido solicitada su ampliación en varias ocasiones en medio de un baja aceptación.

参加投标报价的截止时间开始于4月1日被要求其延长几次低之际验收后昨天结束。

{5}

A mediados del mes pasado, LetterOne dijo que el nivel de aceptación era del 4,64 por ciento de las 441.937.819 acciones a las que la va dirigida la oferta.

{5}

La firma de Fridman es actualmente la primera accionista de Dia con el 29 por ciento del capital y tiene intención, previo acuerdo con los bancos acreedores, de lanzar una ampliación de capital que podriá diluir fuertemente al resto de accionistas.

该公司弗里德曼目前是最大的股东日与资本的29％，并打算，须与债权银行达成协议，推出了增资可能极力淡化给其他股东。