La operativa de Grifols mejora en el primer trimestre

MADRID (Reuters) - Grifols dijo el martes que tuvo un resultado operativo bruto (EBITDA) de 306 millones de euros en el primer trimestre del año, un 2,7 por ciento más que un año antes, mientras que los ingresos crecieron un 13 por ciento a 1.157 millones de euros con un buen desempeño del negocio de biociencia, la división principal del grupo de hemoderivados catalán.

马德里（路透社） - 格里福斯周二表示，今年第一季度的营业利润总额（EBITDA）为3.06亿欧元，比去年同期增长2.7％，而收入增长13％，达到11.57亿欧元，生物科学业务表现良好，是等离子衍生品集团的主要部门。

En cambio, el beneficio neto bajó de 143 a 114 millones de euros, un 25 por ciento, debido según el grupo a “gastos no recurrentes ligados a transacciones corporativas y a mayores gastos financieros derivados de la evolución de los tipos de interés y del cambio de normativa contable”.

另一方面，净利润下降据该集团称，从143亿到1.14亿欧元，25％，“与公司交易相关的非经常性费用以及由于利率变化和会计法规变化而产生的更高财务费用”。

{2}

En la bolsa española, las acciones de Grifols subían un 1,3 por ciento tras las cuentas, frente al 0,2 por ciento que avanzaba el Ibex-35.

{2}