Qualcomm veut concurrencer Intel et Nvidia dans les puces d'IA

par Stephen Nellis

斯蒂芬内利斯

SAN FRANCISCO (Reuters) - Qualcomm a dévoilé mardi une nouvelle puce dotée d'une intelligence artificielle (IA), ce qui lui permettra de se diversifier au-delà de la téléphonie mobile et d'entrer sur un marché en forte croissance dominé par Nvidia et Intel.

旧金山（路透社） - 高通周二公布与人工智能（AI）的新的芯片，这将允许他在手机之外实现多样化，进入由Nvidia和英特尔主导的快速增长的市场。

Le premier fabricant mondial de semi-conducteurs pour smartphones a déclaré lors d'un événement à San Francisco qu'il commencerait à tester sa nouvelle puce Cloud AI 100 avec des partenaires tels que Microsoft dans le courant de l'année, avant le lancement probable de la production de masse en 2020.

全球领先的智能手机半导体制造商表示在旧金山举行的一次活动中，他将在今年晚些时候与微软等合作伙伴一起开始测试新的AI 100云芯片，然后才能在2020年开始批量生产。

La nouvelle puce de Qualcomm, basée sur un système de déduction (“inference”), permettra à des algorithmes “formés” à partir de gigantesques bases de données, de convertir par exemple une requête audio en texte.

新的Qualcomm芯片基于演绎系统（“推理”），将允许来自巨大数据库的“训练”算法，例如将音频请求转换为文字。

En janvier, Intel a présenté, en partenariat avec Facebook, une puce capable d'identifier des personnes sur des photos via un système de déduction.

今年1月，英特尔与Facebook合作推出了一款能够通过计算机系统识别照片中人物的芯片。我扣。

Nvidia a lancé en septembre 2018 sa propre puce d'inference. Les divisions Web Services d'Amazon et Google Cloud d'Alphabet travaillent également sur des puces dotées d'IA.

的Nvidia在2018年9月它本身的片推理启动。亚马逊的Web服务部门和Alphabet的Google Cloud也在开发基于AI的芯片。

Les analystes estiment que ce genre de puces, capables d'accélérer le traitement des tâches par déduction, représentera à terme l'essentiel du marché des semi-conducteurs pour l'intelligence artificielle.

分析师认为此类芯片可以加速演绎工作处理，最终将成为人工智能半导体市场的主要部分。

Arrivé tardivement sur ce segment, Qualcomm entend adopter une approche différente. Son président Cristiano Amon a déclaré que le groupe de San Diego allait se concentrer sur les nombreux petits centres de données afin d'accélérer le temps de réponse aux requêtes des consommateurs.

在这一细分市场推迟到来之后，高通公司打算采取不同的方法。其总裁克里斯蒂亚诺·阿蒙表示，圣地亚哥集团将专注于许多小型数据中心，以加快对消费者查询的响应时间。

Qualcomm va se concentrer sur les puces d'IA qui consomment peu d'énergie et dégagent peu de chaleur à l'image de ce que le groupe a développé dans la téléphonie mobile, a-t-il déclaré.

高通将会他说，专注于消耗很少能量并散发出少量热量的AI芯片，就像小组在移动电话中开发的一样。

{10}

“Je pense que c'est un bon début pour Qualcomm, mais le groupe doit encore faire ses preuves dans ce domaine”, a déclaré Patrick Moorhead, fondateur de Moor Insights & Strategy.

“我认为这对高通公司来说是一个良好的开端，但该集团尚未在这一领域证明自己，”Moor Insights＆Strategy创始人Patrick Moorhead说。