Les anticipations de baisse des taux BCE augmentent après les PMI

LONDRES (Reuters) - Les marchés monétaires de la zone euro montrent lundi que les investisseurs jugent de plus en plus probable une nouvelle baisse de taux de la Banque centrale européenne (BCE) dans les prochains mois après les résultats inférieurs aux attentes des enquêtes sur l'activité économique auprès des directeurs d'achats.

伦敦（路透社） - 欧元区周一显示，投资者认为更有可能货币市场在未来数月从欧洲央行（ECB）切下后，结果新率经济活动对采购经理人的调查预期。

Les contrats à terme sur le taux Eonia en date de la réunion de mars 2020 du Conseil des gouverneurs de la BCE montrent qu'une baisse de taux de 10 points de base est désormais intégrée par le marché, contre environ 8,8 points en début de journée avant la publication des indices PMI “flash”.

在EONIA率理事会的2020年三月份的会议期货ECB表明，有10个基点是由市场早在一天现在集成，对约8.8点PMI“闪光”的出版之前。

{2}

Une telle évolution revient à dire que les marchés jugent assurée une telle baisse de taux, disent des analystes.

{2}

Les PMI “flash” de l'institut IHS Markit reflètent une contraction de l'activité du secteur privé en septembre en Allemagne, pour la première fois depuis fin 2013, la contraction de l'activité manufacturière s'étant accentuée tandis que la croissance du secteur des services ralentissait.

研究所IHS麦盖提的 PMI“闪”反映在私营部门活动收缩九月在德国，首次自2013年年底，在活动收缩制造ED被强调，而在服务部门的生长减缓。

Des analystes voient dans ces chiffres un début de contagion de la faiblesse du secteur industriel à celui des services, une évolution jugée préoccupante car ouvrant la voie à une possible récession.

分析师看到这些图中蔓延开始工业界服务部门的弱点，认为是令人担忧的发展，用于可能出现的衰退铺平了道路。