Clarida: L'économie US est "au bon endroit" après les baisses de taux de la Fed

(Reuters) - Les trois baisses de taux opérées par la Réserve fédérale (Fed) cette année permettent à l'économie américaine de mieux faire face aux risques de ralentissement mondial, a déclaré vendredi le vice-président de la banque centrale américaine, Richard Clarida.

（路透社） - 今年将允许美国经济更好地面对全球经济放缓的风险，这三个降息的美联储（Fed），周五的副总裁说：美联储，理查德·克拉里达。

Il a souligné la solidité des rapports sur l'emploi et des statistiques immobilières comme preuve de la “résilience” de l'économie américaine aux vents contraires de la guerre commerciale et du ralentissement de la croissance économique à l'étranger.

他强调，就业报告和财产统计坚固随着美国经济的“弹性”到风的证据贸易战和国外经济增长放缓。

“Nous avons fait des ajustements monétaires (...) Je serais moins confiant pour l'économie si nous n'avions pas procédé à ces ajustements d'un total de 75 points de base”, a déclaré Richard Clarida dans une interview à Bloomberg TV.

“我们已经取得了货币调整（......）我是对经济如果不自信我们还没有作出这些调整共75个基点，”理查德·克拉里达与彭博电视采访。

La Fed a réduit mercredi l'objectif de taux des fonds fédéraux (“fed funds”) dans une fourchette de 1,5% à 1,75% afin de soutenir l'économie américaine.

美联储降低星期三“率目标联邦基金（ ”联邦基金）的范围为1.5％至1.75％，以支持美国经济。

Richard Clarida a ajouté que les responsables de la Réserve fédérale continueraient de surveiller les données macro-économiques et envisageraient un assouplissement supplémentaire en cas d'indicateurs décevants sur l'emploi, l'inflation et la croissance économique.

里克硬Clarida加入美联储的官员将继续监测宏观经济数据和对就业，通货膨胀和经济增长令人失望的情况下的指标考虑进一步放松。