Les ventes de logements neufs en baisse au troisième trimestre

PARIS (Reuters) - Les ventes de logements neufs ont baissé de 0,9% au troisième trimestre par rapport au troisième trimestre 2018, avec 27.900 logements neufs vendus en France métropolitaine, a annoncé vendredi le ministère de la Cohésion des territoires.

巴黎（路透社） - 新屋销售在第三季度相比，第三季度的2018下降了0.9％，在法国售出27900个新房周五表示，凝聚力部领土。

La baisse est plus marquée dans le logement individuel (-2,6%) que dans le collectif (-0,8%), précise le ministère.

的降低是更个人住房（-2.6％）比组（-0.8％）在显着的，该部说。

Les mises en vente sont en fort recul par rapport au troisième trimestre 2018 (-20,2 %), à 21.100 logements, leur niveau le plus bas depuis le troisième trimestre 2014.

拍卖是急剧下降相比，2018（-20.2％），第三季度至21100个单位，因为在2014年

Le prix moyen des logements neufs est en hausse de 4,6% pour le collectif et de 5,1 % pour les maisons individuelles.

新房平均价格上升4.6％，为组和5.1％为独立式住宅。

En moyenne, une maison individuelle neuve coûte 278.200 euros.

平均来说，一个新的独立式住宅的成本278200欧元。

Au niveau régional, seules les régions Grand Est et Hauts-de-France ont présenté une conjoncture orientée à la hausse, tant au niveau de l'offre que de la demande.

在区域一级，只有大东亚地区和HAUTS-de-France的面向呈现的环境在不断上升，无论是在供应和需求方面。

Quant au prix moyen des appartements, il est en hausse dans toutes les régions, avec une augmentation variant de 1,3 % en Corse à 10,1% en Bretagne.

作为用于价格莫日元公寓，它是上升在所有区域，随着增加范围从1.3％到英国科西嘉10.1％。