Seperti apa rasanya tinggal di negara ramah lingkungan？

Hak atas fotoENRICO CANOImage caption 'Rumah sakit umum hijau pertama di dunia' ini berada di Italia, dirancang arsitek setempat Emilio Ambasz

fotoENRICO CANOImage标题的权利这个“世界上第一家绿色公立医院”位于意大利，由当地建筑师Emilio Ambasz设计

Lima negara ini - Norwegia, Portugal, Uruguay, Kenya dan Selandia Baru- dianggap berkontribusi secara positif dan global terhadap planet dan iklim saat ini, menurut Good Country Index.

五个国家 - 挪威，葡萄牙据Good Country Index称，乌拉圭，肯尼亚和新西兰被认为对地球和当前气候有积极贡献。

Laporan iklim terbaru tampak suram: penelitian terbaru yang dipublikasikan dalam jurnal sains menunjukkan bahwa lautan menghangat 40% lebih cepat dari perkiraan sebelumnya.

最新的气候报告看起来很暗淡：最近的研究发表在科学期刊显示海洋的温度比以前估计的速度快40％。

Sementara itu, panel ilmuwan perubahan iklim PBB menerbitkan laporan penting pada bulan Oktober 2018 yang memperingatkan bahwa kenaikan suhu dapat menyebabkan banjir besar, kekeringan, kekurangan makanan dan kebakaran hutan pada tahun 2040, kecuali jika dilakukan suatu tindakan drastis.

同时，联合国气候变化科学家小组于2018年10月发布了一份重要报告，警告温度上升可能导致洪水泛滥除非采取激烈行动，否则2040年将出现大面积干旱，粮食短缺和森林大火。

Selagi komunitas dunia masih membutuhkan waktu yang lama untuk menyelesaikan masalah perubahan iklim itu, sejumlah negara muncul dengan membuat kontribusi positif terhadap planet bumi, menurut Good Country Index alias Indeks Negara Baik.

虽然国际社会仍需要很长时间才能解决气候变化问题，但一些国家通过做出贡献po出现根据良好国家指数又称良好国家指数，对地球敏感。

Indeks itu bertujuan untuk mengukur dampak yang diciptakan suatu negara terhadap lingkungan sekitarnya, seperti jejak ekologinya terhadap ukuran perekonomian mereka dan persentasi energi terbarukan yang mereka gunakan.

该指数旨在衡量一个国家对周围环境的影响，例如其生态足迹对其经济规模和百分比的影响他们使用的可再生能源。

“Di era globalisasi kita yang maju dan saling tergantung satu sama lain, segalanya - cepat atau lambat - berdampak pada keseluruhan sistem,” ujar Simon Anholt, penasihat kebijakan independen yang menyusun indeks tersebut.

“在我们这个先进和相互依存的全球化时代，一切 - 迟早都会对整个系统产生影响，”顾问Simon Anholt说。编制索引的独立政策。

“Saya ingin menciptakan indeks pertama yang mengukur dampak eksternal masing-masing negara terhadap kemanusiaan, planet, di luar batas-batas wilayahnya.”

“我想创建第一个衡量每个国家对人类，地球，区域边界以外的外部影响的指数。”

• Pemprov Jawa Barat luncurkan konversi kompor listrik, benarkah lebih ramah lingkungan？

  西爪哇省政府推出电炉改造，是否更环保？

• Apakah polusi udara benar-benar mengakibatkan tindakan kriminal？

  空气污染真的会造成犯罪吗？

• Kiprah generasi muda yang bergerak mengatasi perubahan iklim

  年轻一代的进步气候变化

Negara-negara di Eropa mendominasi daftar 10 teratas kategori Planet dan Iklim dalam Indeks Negara Baik.

Country-n因为欧洲在良好国家指数中占据行星和气候类别的前10名。

Di sisi lain, negara-negara lainnya di seluruh dunia juga tengah mengambil langkah besar untuk mengurangi dampak negatif yang mereka buat terhadap lingkungan.

另一方面，世界其他国家也在采取重大举措来减少负面影响它们是为环境所做的。

Kami berbincang dengan warga dari lima negara yang berprestasi tinggi dalam indeks tersebut dan menanyakan bagaimana rasanya tinggal di negara yang berbuat banyak dalam upaya menyelamatkan planet bumi.

我们与来自五个国家的公民进行对话，他们在指数中取得了很高的成就，并询问生活在一个为拯救地球而做出很多努力的国家的感受。

Hak atas fotoHEIKO JUNGE/AFP/Getty ImagesImage caption Norwegia memuncaki daftar negara dalam Indeks Negara Baik yang telah menciptakan kontribusi positif terhadap iklim dan planet bumi Norwegia

版权所有HEIKO JUNGE / AFP / Getty ImagesImage标题挪威在Good Country Index中的国家名单中名列前茅，该国家对气候和挪威地球做出了积极贡献

Memuncaki daftar negara dengan kontribusi positif terhadap iklim dan planet bumi adalah Norwegia, yang menjadi nomor satu di dunia dalam sejumlah program pelestarian lingkungan, termasuk pengadopsian mobil listrik terbanyak di dunia dan komitmen pemerintah setempat untuk menjadi negara dengan iklim beremisi karbon dioksida minimum (climate neutral) pada tahun 2030.

对气候和地球有积极贡献的国家名单中，挪威是世界上许多环境保护计划中排名第一的国家，包括采用世界上最多的电动汽车d当地政府承诺在2030年气候变为气候中立。

Yang perlu diketahui, hubungan dengan lingkungan alam di negara ini jauh lebih maju dari sekadar kebijakan. Masyarakat Norwegia memiliki konsep friluftsliv, yang bermakna 'hidup di alam terbuka' dan membawa pesan betapa pentingnya menghabiskan waktu di luar ruangan agar sehat dan bahagia.

你需要知道的是，这个国家与自然环境的关系远比仅仅更加先进政策。挪威人有friluftsliv的概念，这意味着“生活在公开场合”，并传达了在户外度过健康和快乐的重要性的信息。

{18}

“Kami menghabiskan waktu di luar ruangan dalam berbagai kondisi cuaca, dan bahkan anak-anak bayi kami tidur siang di luar. Ibu kota kami, Oslo, unik, di mana Anda bisa menaiki transportasi umum langsung menuju hutan, karena itu memang sesuatu yang banyak dilakukan warga sebelum atau setelah pergi bekerja.”

“我们在各种天气条件下在户外度过时光，甚至我们的孩子也在外面小睡。我们的首都奥斯陆是独一无二的，您可以乘坐公共交通工具直接前往森林，因为它确实是许多人在之前或之后所做的事情ergi工作。”

Oslo dinobatkan sebagai Ibu Kota Hijau Eropa 2019 oleh Komisi Eropa karena berhasil memulihkan jalur airnya, berinvestasi dalam program bersepeda dan transportasi publik, serta atas pendekatan inovatifnya terhadap pembuatan anggaran penanggulangan perubahan iklim (membuat emisi karbon dioksida menjadi suatu ukuran yang dapat dilacak seperti halnya pendanaan keuangan).

奥斯陆被欧洲委员会命名为2019年欧洲绿色首都，成功恢复其水路，投资于自行车和公共交通项目，以及其处理预算的创新方法气候变化（使二氧化碳排放量达到可追溯的规模，如财政资金）。

Kota itu juga tengah berupaya agar menjadi kota bebas-kendaraan di bagian pusatnya.

该市正在努力成为其中心的无车城市。

“Sepanjang tahun lalu, luar biasa melihat kota ini menghilangkan area-area parkir untuk memperluas kawasan ramah pejalan kaki dan pesepeda, sementara infrastruktur untuk bersepeda telah ditingkatkan dengan memperbanyak jalur sepeda,” ujar Bentsen.

“在过去一年中，看到这个城市消除了停车区以扩大行人友好区域和骑自行车者，这是非常值得注意的，而通过增加自行车道增加了自行车的基础设施，”Bentsen说。 / p>

Hak atas fotoERIK JOHANSEN/AFP/Getty ImagesImage caption Warga Norwegia menerapkan konsep friluftliv, yang berarti 'hidup di alam terbuka'

photoERIC JOHANSEN / AFP / Getty Images的图像权利图片标题挪威人应用friluftliv的概念，这意味着“生活在开放中”

Meskipun 99% energi domestik di Norwegia dihasilkan secara berkelanjutan oleh tenaga air dari pesisir pantai, fjord dan air terjunnya, Norwegia masih tetap menjadi negara penghasil dan pengekspor minyak, yang, ironisnya, menjadi masalah politik yang kontroversial.

尽管挪威99％的国内能源不断生产由于来自沿海，峡湾和瀑布的水电，挪威仍然是一个石油生产和出口国，具有讽刺意味的是，这是一个有争议的政治问题。

“Apakah penyedotan serta ekspor minyak dan gas yang berkelanjutan layak dilakukan karena menghasilkan uang dalam jumlah besar untuk digunakan dalam pembangunan infrastruktur lingkungan yang jika tidak dilakukan maka tak akan bisa dibangun？” tanya David Nikel, ekspat asal Inggris yang telah tinggal di Norwegia sejak tahun 2011 dan menulis blog di Life in Norway.

“它是否是清澈的可持续的石油和天然气出口是可行的，因为它们产生大量资金用于建设环境基础设施，如果不这样做，将无法建成？”英国外籍人士大卫·尼克尔问道，他自2011年以来一直住在挪威并撰写博客生活在挪威。

“Banyak yang berpendapat (uang yang digunakan untuk membangun infrastruktur lingkungan) akan menginspirasi kota-kota dan negara-negara lain, dan pada akhirnya menjadikan dunia yang lebih ramah lingkungan. Sedangkan yang lain menganggap bahwa itu adalah standar ganda. Tergantung dari sisi mana Anda melihatnya.”

“许多人争辩（用于建设环境基础设施的资金）将激励其他城市和国家，并最终使世界更加环保，而其他人则认为这是双重标准。取决于你看到的那一面。”

Portugal

葡萄牙

Peringkat indeks Planet & Iklim: 3

行星与气候指数评级：3

{29}

Portugal juga telah memberi insentif kepada warganya untuk memasang panel tenaga surya dan energi terbarukan dengan harga yang lebih murah dan kesempatan untuk menjual kembali energi tersebut ke dalam jaringan.

葡萄牙还为其公民安装太阳能和能源板提供了激励措施。以更低的价格再生，并有机会将这种能量转移到网络中。

“Sebagian besar tetangga saya, mereka memiliki panel surya atau pompa air. Di rumah, orang tua saya memasang sebuah pompa yang bisa mengubah air hujan menjadi air bersih (yang) kami gunakan utamanya untuk menyirami tanaman kami, mencuci pakaian dan memberi minum hewan peliharaan kami,” ujar Mariana Magalhães , yang berasal dari Portugal namun kini tinggal di Inggris dan menjadi seorang manajer komunikasi pada sebuah agensi branding Forty8Creates.

我的大多数邻居都有太阳能电池板或水泵。在家里，我的父母安装了一个可以将雨水转化为清洁水的泵（我们主要用来给植物浇水，洗衣服和喝我们的宠物），MarianaMagalhães说，他来自葡萄牙但现居住在英国，是一名通讯经理在一家Forty8Creates品牌推广机构。

Ia juga mengaku terkejut saat melihat hanya ada sedikit stasiun pengisian bahan bakar mobil listrik di London, dibanding di kota kecil tempatnya berasal yang lebih banyak jumlahnya.

他还声称看到伦敦只有少数电动汽车加油站与小镇相比，他感到惊讶是的，它有更多的数字。

Mendaur ulang dan mengompos sampah adalah gaya hidup normal di sana, dengan tempat sampah khusus di setiap lingkungan perumahan, termasuk salah satunya untuk sampah baterai. Pendidikan berperan penting dalam menciptakan budaya ramah lingkungan dalam kegiatan sehari-hari menjadi nyata.

回收和堆肥废物是一种正常的生活方式，每个住宅环境都有特殊的垃圾箱，其中一个用于废弃电池。教育在日常活动中创造环保文化起着重要作用。

“Di SMA, kami punya banyak kelas pendidikan lingkungan dan kami sering mengadakan kelas di taman kota setempat untuk membangun rasa cinta kita terhadap lingkungan,” ujar Magalhães.

“在高中，我们有许多环境教育课程，我们经常在当地城市公园举办课程建设我们对环境的热爱，”Magalhães说道。

Hak atas fotoHoracio Villalobos - Corbis/Corbis via Getty ImageImage caption Portugal merupakan negara yang sejak awal memimpin investasi dalam pembangunan jaringan lengkap stasiun pengisian bahan bakar untuk mobil listrik

照片的权利Horacio Villalobos - Corbis / Corbis via Getty ImageImage标题葡萄牙是一个投资建设完整加油站网络的国家燃烧电动汽车

Sejak lama Portugal menjadi masyarakat agraris yang telah banyak memanfaatkan sumber daya alamnya yang melimpah.

葡萄牙长期以来一直是一个利用其丰富自然资源的农业社会。

“Di perbatasan antara Portugal dan Spanyol di sisi utara, Anda bisa melihat pegunungan yang dipenuhi mesin-mesin angin penghasil energi terbarukan. Anda juga bisa melihat (dam hidroelektrik) di danau-danau untuk menghasilkan energi dari air,” ujarnya.

“葡萄牙和西班牙北侧，可以看到充满风力发动机的山脉可再生能源。你还可以在湖泊中看到（水电大坝）从水中产生能量，”他说。

“Kami punya kondisi alam yang mendukung penggunaan energi terbarukan,” tambah Joana Mendes, manager penginapan Molinum di selatan Portugal. “Karena itu semua lebih murah, kami pun secara bertahap mulai berubah ke sana.”

“我们拥有支持可再生能源使用的自然条件，”Joana Mendes补充道， Molinum住宿经理在葡萄牙南部。“因为它更便宜，我们逐渐开始在那里改变。”

Di ibu kota Lisbon yang berbukit-bukit, pengadopsian sepeda sebagai moda transportasi tidak segiat di ibu kota-ibu kota negara Eropa lainnya, tapi moda transportasi berkelanjutan lainnya mulai digalakkan.

在里斯本的首府，采用自行车作为一种模式在其他欧洲国家的首都，运输并不可行，但正在推广其他可持续交通方式。

“Penyewaan skuter listrik yang mulai diperkenalkan di Lisbon mulai populer,” ujar warga Amerika Serikat, Wendy Werneth, yang sudah tinggal di Portugal selama dua tahun dan menulis blog di The Nomadic Vegan. “Warga Lisbon sudah merangkul skuter listrik sebagai moda transportasi yang ramah lingkungan untuk digunakan berkeliling kota.”

“在里斯本推出的电动滑板车租赁变得很受欢迎，”美国人说。联盟，Wendy Werneth，曾在葡萄牙生活了两年，并在The Nomadic Vegan上写了一篇博客。“里斯本居民已经将电动滑板车作为一种环保的交通方式，在城市周围使用。”

Uruguay

乌拉圭

Peringkat indeks Planet & Iklim: 15

行星与气候指数评级：15

Berada di peringkat teratas di antara negara Amerika Selatan lainnya dalam indeks kategori Planet dan Iklim (di posisi ke-15) dan secara konsisten dinobatkan sebagai salah satu kota tujuan paling layak dikunjungi karena kebijakan sosial dan lingkungannya, Uruguay telah menjadi pemimpin global dalam upaya menciptakan energi terbarukan - baik sebagai kebutuhan maupun bentuk penghormatan terhadap planet Bumi.

D我在地球和气候类别指数中排名第15位（在第15位），并因其社会和环境政策而一直被评为最值得参观的目的地之一，乌拉圭已成为创建可再生能源的全球领导者 - 无论是对地球的需要还是对地球的尊重。

“Uruguay tidak punya cadangan minyak dan telah menghabiskan banyak dana untuk mengimpornya. Maka, kami mulai mengganti bahan bakar minyak dengan energi terbarukan, yang telah berhasil dicapai selama satu dekade terakhir,” ujar warga Amerika keturunan Uruguay Lola Méndez, yang menulis blog di Miss Filatelista.

“乌拉圭没有石油储备，并且花了很多钱进口它们。因此，我们开始用过去十年取得的可再生能源取代燃料油，”美国乌拉圭人LolaMéndez说道，他在Filatelista小姐写了一篇博客。

Saat ini, sekitar 95% listrik di sana berasal dari energi terbarukan, kebanyakan diproduksi pembangkit listrik tenaga air, juga disumbang dari tenaga surya, tenaga angin, dan tenaga biofuel. “Pada tahun 2012, Uruguay hanya menghasilkan 40% energi terbarukan, jadi ini adalah suatu perubahan drastis yang dilakukan dalam waktu singkat,” ujarnya.

今天，大约95％的电力来自可再生能源，主要由水力发电厂生产，也来自太阳能，风能和生物燃料发电。“2012年，乌拉圭只生产了40％的可再生能源，所以这是一个人他在短时间内做出了重大改变。”

Komitmen itu terbayar lunas, ketika negara kecil tersebut mencuri perhatian dunia saat berlangsungnya Kesepakatan Paris tahun 2015 lalu karena telah menciptakan perubahan signifikan, dan semuanya dilakukan tanpa subsidi pemerintah.

这一承诺得到了回报，当这个小国在2015年巴黎协议发生时引起了全世界的注意，因为它创造了重大变化，一切都是在没有政府补贴的情况下完成的。

Hak atas fotoMIGUEL ROJO/AFP/Getty ImagesImage caption Uruguay secara konsisten dinobatkan sebagai salah satu kota tujuan paling layak dikunjungi karena kebijakan sosial dan lingkungannya

照片的权利米格尔·罗杰/法新社/盖蒂图片由于其社会政策和环境，乌拉圭的标题一直被评为最值得游览的目的地之一

Di luar insentif ekonomi, penduduk telah membangun hubungan yang kuat dengan tanah kelahiran mereka selama berabad-abad. “Warga Uruguay selalu mencintai dan menghormati Tierra Madre,” ujar Mendez.

除了经济激励措施外，居民几个世纪以来一直与家乡建立了牢固的关系。“乌拉圭人总是喜欢并尊重Tierra Madre，”门德斯说。{/ P>

{49}

Transportasi publik (kebanyakan bertenaga listrik) dapat dilihat berseliweran di kota-kota besar di sana, dan Bandara Internasional Carrasco di ibu kota Montevideo juga hampir secara keseluruhan dipasangi sistem tenaga surya (PV), dan menjadi bandara pertama di Amerika Latin yang menggunakan pembangkit listrik tenaga surya.

公共交通（主要是bertenag可以看到在那里的主要城市碾磨，蒙得维的亚首都卡拉斯科国际机场也几乎完全安装了太阳能发电系统，是拉丁美洲第一个使用太阳能发电厂的机场。

Kenya

肯尼亚

Ranking indeks Planet & Iklim: 26

行星与气候指数排名：26

Dengan meningkatnya pola cuaca ekstrem dan kekeringan, Kenya telah merasakan dampak awal perubahan iklim.

随着极端天气模式的增加和干旱，肯尼亚感受到了气候变化的最初影响。

Sebagai reaksi, pemerintah Kenya berupaya untuk melindungi perekonomian negerinya yang sangat bergantung pada bidang agrikultur, dengan meluncurkan Rencana Aksi Penanggulangan Perubahan Ilim dan berkomitmen untuk mengurangi emisi gas rumah kaca hingga 30% pada tahun 2030.

作为一种反应，肯尼亚政府通过启动气候变化和承诺行动计划，寻求保护严重依赖农业的国家经济。到2030年将温室气体排放量减少30％。

Upaya lain yang telah membuat Kenya berada di ranking ke-26 dalam indeks Planet dan Iklim adalah pelarangan kantong plastik yang baru-baru ini diterapkan untuk melindungi jalur perairan dan lingkungan setempat.

肯尼亚在行星和气候指数中排名第26位的另一项努力是禁止使用新的塑料袋 - 最近用于保护水道和当地环境。

Larangan tersebut menjadi salah satu peraturan paling ketat di dunia, dengan ancaman penjara dan sanksi uang yang besar kepada penduduk (atau bahkan wisatawan) yang kedapatan memilikinya.

该禁令成为法规之一严格控制世界，对居民（甚至是游客）实施监禁和大笔金钱制裁的威胁。

Hak atas fotoTONY KARUMBA/AFP/Getty ImagesImage caption Komunitas lokal di Kenya memiliki sistem perlindungan lingkungan tradisional yang diterapkan

权利参与KARUMBA / AFP / Getty ImagesImage caption肯尼亚实施了传统的环境保护制度

Campur tangan pemerintah tidak selalu diperlukan dalam upaya melindungi lingkungan sekitar.

为了保护周围环境，并不总是需要政府干预。

“Komunitas lokal di sini memiliki sistem perlindungan lingkungan alam secara tradisional, di mana sistem tradisional tersebut juga berhasil dengan baik,” ungkap warga Amerika Faye Cuevas, yang tinggal di Nairobi sebagai wakil presiden senior IFWA (International Fund for Animal Welfare).

“这里有一个传统的自然环境保护系统，传统的系统也运作良好，”住在内罗毕的美国人Faye Cuevas是IFWA（国际动物福利基金会）的高级副总裁。

“Hutan Maasai Loita adalah contohnya - satu dari sedikit hutan yang dikelola masyarakat asli di Kenya dan itu murni, sebagian besar karena adanya peraturan lokal dan sistem tradisional yang diterapkan untuk melindunginya.”

“Maasai Loita森林就是一个例子 - 肯尼亚为数不多的土着社区管理森林之一，这是纯粹的，主要是因为当地的法规和用来保护它们的传统系统。”

{61}

“Ketika Anda mendengar warga Maasai menyapa satu sama lain, sapaan itu terjadi dalam serangkaian percakapan. Pertama-tama, mereka akan membicarakan soal lingkungan sekitar - curah hujan, kesuburan rumput, kondisi air. Lalu, mereka mendiskusikan ternak. Dan terakhir, mereka menanyakan kabar keluarga masing-masing,” jelas warga Kenya, John Kamanga, tetua komunitas Maasai dan direktur SORALO Conservancy di Danau Rift Selatan, Kenya.

“当你听到马赛人互相问候时，问候就是在一系列的对话中进行的。首先，他们将谈论环境 - 降雨，草地肥力，水情。然后，他们讨论牲畜。最后，他们询问了他们的家庭，”马赛社区的长老肯尼亚人John Kamanga解释说，他是肯尼亚莱夫特湖的SORALO保护协会的主任。

“Seperangkat prinsip tradisional yang sama digunakan untuk mengelola segala jenis kehidupan - kurang baiknya kesehatan lingkungan berarti tak akan ada sapi, yang berarti tak akan ada anak-anak, yang berarti hilangnya kebudayaan tradisional dan tata cara hidup kuno.”

“一套传统的原则同样用于管理各种生活 - 贫穷的环境健康意味着没有奶牛，这意味着没有孩子，这意味着失去了传统文化和古老的生活方式。”

Selandia Baru

新西兰

Peringkat indeks Planet & Iklim: 39

行星与气候指数评级：39

Berada di posisi ke-39 dalam indeks Planet dan Iklim - yang membuat Selandia Baru menjadi yang terdepan di kawasan Asia Pasifik.

在地球和气候指数中排名第39位 - 这使新西兰成为亚太地区的领导者。

Selandia Baru menganggap sangat serius upaya perlindungan sumber daya alam, khususnya dikarenakan pertanian dan perekonomian mereka yang berbasis wisata sangat bergantung padanya.

新西兰非常重视保护自然资源，尤其是因为农业及其旅游经济非常依赖它。

Hak atas fotoKerry Marshall/Getty ImagesImage caption Selandia Baru ada di peringkat ke-39 dalam indeks Planet dan Iklim, membuat negara ini sebagai yang terdepan di kawasan Asia Pasifik

照片的权利Jerry Marshall / Getty Images图片标题新西兰存在在地球和气候指数中排名第39位，使这个国家成为亚太地区的领导者

“Negara kami dikenal seluruh dunia dengan sebutan 'Selandia Baru yang Hijau nan Bersih' dan kami sangat terikat dengan identitas itu,” tutur Brendan Lee, warga asli Selandia Baru, yang menulis blog di Bren on the Road.

“我们的国家在全世界都被称为'清新新西兰绿'而且我们非常依赖这种身份，”新西兰人Brendan Lee说道，他写了一篇关于Bren on the Road的博客。

“Kiwis (sebutan bagi warga Selandia Baru) sangat bangga ketika para pengunjung mengatakan kepada kami bahwa alam kami indah, negara kami indah.”

“新西兰人的任期”非常当游客告诉我们，我们的自然美丽，我们的国家是美丽的时候感到自豪。

Sementara itu, Selandia Baru merupakan satu di antara negara penghasil emisi karbon terbesar per kapita. Utamanya, disebabkan oleh emisi gas metana dari industri besar peternakan domba dan sapi, serta peningkatan industri energi.

同时，新西兰是人均碳排放量最大的国家之一。主要是由于大型养羊业和养牛业的甲烷气体排放以及能源产业的增加所引起的。

Meski demikian, negara ini membentuk koalisi pimpinan parlemen lintas partai untuk menciptakan program Net Zero in New Zealand, sebuah rencana untuk memetakan kebijakan yang dibutuhkan untuk mencapai netralitas karbon (program emisi karbon minimum) pada tahun 2050.

然而，这个国家组成了一个跨党派联盟领导层来创建净零新西兰计划在2050年制定实现碳中和（最低碳排放计划）所需的政策。

Meskipun Selandia Baru berukuran dua pertiga California, mereka memiliki populasi hanya 10% dari negara bagian AS tersebut, yang membuat mereka tidak terlalu mengkhawatirkan masalah-masalah lingkungan harian, seperti polusi udara atau timbunan sampah, jika dibandingkan dengan kota besar lainnya di dunia.

尽管新西兰在加利福尼亚占三分之二，但人口只有10与世界上其他主要城市相比，美国各州的百分比使得他们对日常环境问题（如空气污染或垃圾填埋）并不太担心。

Akan tetapi hal itu berubah beberapa tahun belakangan.

然而它近年来发生了变化。

“Sangat langka, di Selandia Baru, untuk menemukan timbunan sampah plastik, atau aliran-aliran air tersumbat botol dan kantong plastik, jadi ini merupakan masalah yang tidak terantisipasi,” ujar Lee. Namun hal tersebut juga tengah diubah beberapa waktu terakhir.

“在新西兰，很难找到塑料垃圾堆，或瓶装水和塑料袋流，所以这是一个问题，没想到，”他说李。但最近也有所改变。

“Sekarang, penggunaan kantong plastik dilarang di supermarket-supermarket - Anda tidak akan melihat sedotan plastik. Memiliki botol minuman yang dapat digunakan kembali menjadi sebuah tren,” jelas Jess Tonking, warga Inggris yang ini tinggal di Queenstown dan bekerja di sebuah merek pakaian olahraga ramah lingkungan Sundried.

“现在，超市禁止使用塑料袋ket - 你不会看到塑料吸管。拥有一个可重复使用的饮料瓶是一种趋势，”居住在皇后镇的英国人Jess Tonking解释说，她是一个环境友好的运动服品牌。

“Saya lebih memerhatikan lingkungan sekarang, sejak saya tinggal di Selandia Baru. Saya mendaur ulang segala hal di sini, saya sudah mengurangi konsumsi produk-produk binatang, dan saya rasa saya menjalani gaya hidup yang lebih ramah lingkungan.”

“我更多因为我住在新西兰，所以现在要注意环境。我在这里回收所有东西，减少了动物产品的消费，我认为我的生活方式更加环保。”

Hak atas fotoHagen Hopkins/Getty ImagesImage caption Akibat emisi gas metana dari industri besar peternakan domba dan sapi, juga karena peningkatan industri energi, Selandia Baru merupakan satu di antara negara penghasil karbon terbesar per kapita

照片的权利Hagen Hopkins / Getty ImagesImage标题由于大型绵羊和养牛业的甲烷气体排放，也是由于能源工业的增加，新西兰是人均碳排放量最大的国家之一。

KLARIFIKASI: Artikel ini telah diedit untuk menjelaskan bahwa kelima negara yang diulas di atas tidak semuanya masuk ke dalam jajaran 10 teratas penilaian Indeks Planet dan Iklim Negara Baik.

澄清：本文已被编辑解释上述五个国家并未全部纳入良好国家地球和气候指数排名前10位。

Anda dapat membaca artikel bahasa Inggris Living in a country that thinks green di laman BBC Travel.

您可以阅读英文文章生活在一个思考的国家BBC旅游页面上的绿色。