Jerman: Menteri Keuangan Meremehkan Kebutuhan Stimulus Fiskal Tambahan - ABN AMRO

Menurut laporan pers Jerman, Menteri Keuangan Jerman Olaf Scholz telah menyatakan bahwa Jerman siap dan mampu menghadapi krisis ekonomi dengan 'banyak, banyak miliaran euro', tetapi dia tidak menganggap Jerman berada dalam krisis ekonomi, catat Aline Schuiling, ekonom senior di ABN AMRO.

据德国媒体报道，德国财政部长奥拉夫·舒尔茨表示，德国已准备好并能够以“数十亿欧元”来应对经济危机，但他并未考虑ABN AMRO的高级经济学家Aline Schuiling指出，德国陷入了经济危机。

Kutipan Utama

主要行情

Menurut Schulz, ekonomi Jerman telah mereda terutama karena melemahnya ekonomi global dan konsekuensi dari ketidakpastian terkait Brexit. Scholz mengulangi bahwa anggaran federal akan seimbang dan tidak ada utang baru yang akan dikeluarkan tahun depan, seperti yang direncanakan. Rancangan anggaran 2020 (disajikan pada Maret 2019), termasuk kenaikan belanja pemerintah federal sebesar 1,7%, terutama dengan meningkatkan dukungan untuk keluarga berpenghasilan rendah dan menengah dan dengan belanja yang lebih tinggi untuk pertahanan dan infrastruktur.

根据Schulz的说法，德国经济一直是主要是由于全球经济疲软以及与英国脱欧有关的不确定性的后果。 Scholz重申联邦预算将是平衡的，明年不会按计划发行新债。 2020年预算草案（2019年3月提出）包括联邦政府支出增加1.7％，主要是通过增加对中低收入家庭的支持以及在国防和基础设施方面的支出增加。

“Meskipun pendapatan pemerintah mungkin akan lebih rendah dari yang diproyeksikan karena penurunan ekonomi, laporan dalam pers Jerman mengindikasikan pendapatan pajak yang lebih rendah sebagian besar dapat dikompensasi dengan pembayaran bunga yang lebih rendah pada utang pemerintah tahun depan. Berdasarkan indikasi awal, kami pikir stimulus fiskal akan hanya 0,3% dari PDB tahun depan dibandingkan dengan 0,5% dari PDB tahun ini.”

“尽管由于经济衰退，政府收入可能低于预期，但德国媒体报道称，明年政府债务利息支出减少可以在较低的税收收入中得到补偿。根据最初的迹象，我们认为财政刺激计划明年只占GDP的0.3％，而今年的GDP仅为GDP的0.5％。”

“Menurut bocoran kepada pers, pemerintah Jerman sedang mempertimbangkan untuk mendirikan lembaga khusus yang dapat mengambil utang baru untuk berinvestasi dalam perlindungan iklim atau infrastruktur, tanpa melanggar aturan nasional untuk menyeimbangkan anggaran.”

“根据新闻报道的漏洞，政府德国正在考虑建立一个可以承担新债务以投资于气候保护或基础设施的特殊机构，而不违反国家规则以平衡预算。”

“Dengan kata lain, pemerintah mungkin akan memberikan kejelasan lebih lanjut tentang rencananya untuk menyiapkan dana khusus pada 20 September.”

“换句话说，政府可能会提供更清晰的关于他在9月20日设立特别基金的计划。”