EIA: Persediaan Minyak Mentah AS Naik 2,9 Juta Barel, WTI Pertahankan Kenaikan Di Atas $53

• Persediaan minyak mentah naik lebih dari yang diperkirakan di Amerika Serikat (AS).

  原油库存增长更在美国（US）比预期的。

• West Texas Intermediate (WTI) sebagian besar mengabaikan data ini.

  西德克萨斯中（WTI）很大程度上忽略该数据。

Laporan mingguan yang diterbitkan oleh Energy Information Administration (EIA) AS mengungkapkan bahwa persediaan minyak mentah komersial di AS naik 2,9 juta barel dalam pekan yang berakhir 4 Oktober, dibandingkan dengan perkiraan analis kenaikan 1,4 juta barel.

能源信息署（EIA）公布的每周报告显示，美国商业原油库存增加290万桶，在截至10月4日当周，与分析师140万桶预测上升比较。

Di seputar pembacaan ini, WTI mempertahankan kenaikan harian di atas $53, naik sedikit lebih dari 1% pada basis harian.

在阅读有关这一点，WTI每日维持上述53 $，略高于超过1％每天的基础上的收益。

Poin-poin penting dari rilis pers

的新闻稿的要点

“Kilang-kilang beroperasi di 85,7% dari kapasitas operasionalnya minggu lalu.”

“在容量上周操作的85.7％操作的炼油厂。”

“Produksi bensin turun pekan lalu, rata-rata 10,1 juta barel per hari.”

“汽油的生产上周下跌，平均每天1010万亿桶。”

“Produksi bahan bakar distilasi naik minggu lalu, rata-rata 4,8 juta barel per hari.”

“馏分燃料的生产上周上升，平均每天480万桶”。

“Total produk yang dipasok selama periode empat minggu terakhir rata-rata 20,9 juta barel per hari, naik 3,0% dari periode yang sama tahun lalu.”

“在过去4周的时间内提供的平均每天2090万桶，高达3.0％，由去年同期总产品”。