BOJ: Akan Pertahankan Suku Bunga Di Level Yang Sangat Rendah Setidaknya Sampai Musim Semi 2020

Bank of Japan (BOJ) akan mempertahankan suku bunga jangka pendek dan jangka panjang pada tingkat yang sangat rendah, setidaknya sampai musim semi 2020 dan akan terus memperluas basis moneter sampai inflasi konsumen secara stabil melebihi 2%, Gubernur BOJ Kuroda mengatakan pada hari Selasa, menurut Reuters. .

日本（BOJ）的银行将保持短期和长期利率在非常低的水平，至少直到2020春季和将继续扩大货币基础向上消胀是稳定超过2％，日央行黑田周二表示，根据路透社。

Kutipan Utama (Sumber: Reuters)

主要报价（来源：路透社）

Ekonomi Jepang telah berkembang secara moderat sebagai tren, meskipun ekspor, output, dan sentimen bisnis telah dipengaruhi oleh perlambatan di luar negeri.

日本经济被适度扩大作为一种趋势，尽管出口，输出和情绪业务一直受国外经济放缓。

Ekonomi Jepang kemungkinan akan terus berkembang secara moderat sebagai tren, meskipun saat ini dipengaruhi oleh perlambatan di luar negeri.

在日本经济很可能继续成为一种趋势适度增长，尽管目前受国内外经济放缓。

Inflasi konsumen bergerak sekitar 0,5%.

移动的约0.5％消胀。

Inflasi konsumen meningkat secara bertahap menuju 2% pada gap output positif dan naik dalam ekspektasi inflasi.

消胀逐渐走向2％，在正输出间隙和通货膨胀预期的上升增大。

Sistem keuangan Jepang menjaga stabilitas.

日本的金融系统保持稳定性。

BOJ akan mempertahankan QQE dengan kontrol kurva imbal hasil selama diperlukan untuk mencapai inflasi 2% secara stabil.

日本银行将保持QQE控制，只要有必要，以实现在偶数龙骨2％通货膨胀收益曲线

BOJ akan terus memperluas basis moneter sampai inflasi konsumen secara stabil melebihi 2%.

日本银行将继续扩大货币基础向上消胀四平八稳超过2％。

BOJ akan mempertahankan suku bunga jangka pendek, jangka panjang pada level sangat rendah saat ini untuk jangka waktu yang panjang, setidaknya sampai sekitar musim semi 2020.

日本银行将保持短期利率，长期电平极低电流的很长一段时间，至少要等到瑞典克朗ITAR春天2020

Perlu lebih memperhatikan peluang bahwa momentum menuju pencapaian target harga akan hilang.

需要更加重视朝向目标价的成就势头将失去机会。

Tidak akan ragu untuk mengambil langkah-langkah pelonggaran tambahan jika risiko tumbuh bahwa momentum menuju pencapaian target harga akan hilang.

我会毫不犹豫地采取措施额外的宽松政策步骤如果风险已经越来越多地朝着目标价的成就势头将会丢失。