Prospek Pertumbuhan Positif Di Singapura – UOB

Barnabas Gan, Ekonom di Grup UOB, mengulas prospek pertumbuhan Singapura.

巴纳巴斯甘，在大华集团的经济学家审查新加坡的发展前景。

{2}

Kutipan utama

{2}

“Pertumbuhan ekonomi kuartal ketiga Singapura meningkat dengan laju yang lebih baik dari perkiraan 0,5% tahun/tahun (+2,1% kuartal/kuartal saar). Dengan tingkat pertumbuhan kuartal/kuartal positif, Singapura secara resmi menghindari resesi teknis”.

“经济增长新加坡第三季的速率比预期的0.5％年/年（+ 2.1％季/季萨尔）更好增加。具有1/4的生长速率/四分之一是正的，新加坡是正式避免技术性衰退”

“Pertumbuhan didukung oleh ekspansi berkelanjutan di sektor konstruksi, sementara sebagian besar industri jasa (kecuali Grosir & Eceran dan Transportasi & Penyimpanan) tumbuh bila dibandingkan dengan tahun sebelumnya. Manufaktur terus menyeret pertumbuhan dengan kontraksi 1,7% tahun/tahun, tetapi jauh lebih baik dari perkiraan awal -3,5%, memberikan kontribusi terbesar terhadap revisi ke atas”.

“的增长是由在建筑领域中不断扩展的支持，而大部分服务行业（除批发和零售和与上年相比，运输和仓储）增长。制造业持续到阻力增长与年/年的1.7％收缩，但比-3.5％，到了向上修正的贡献最大初步估计要好得多。”

“Prospek pertumbuhan kami dijaga masing-masing sebesar 0,5% dan 1,5% pada tahun 2019 dan 2020. Ini sejalan dengan perkiraan resmi di mana tingkat pertumbuhan 2019 telah direvisi lebih tinggi menjadi 0,5 - 1,0%, sementara MTI mencatat pertumbuhan 2020 di 0,5 - 2,5%”.

“我们的增长前景在2019年到2020年这与其中生长的在2019年的速率进行了修订更高至0.5〜1.0％的官方预测线分别把守0.5％和1.5％，而MTI笔记增长的2020年0.5〜2.5％。”

“Kami mengharapkan Otoritas Moneter Singapura untuk menjaga parameter kebijakan moneternya tidak berubah pada pertemuan MPS moneter berikutnya pada April 2020. Ini berarti menjaga kemiringan (saat ini dirasakan di 0,5%), lebar kisaran (dirasakan pada 2,0%) dan pemusatan tidak berubah” .

“我们预计新加坡金融管理局维持其货币政策参数在2020年四月，这意味着货币MPS下次会议不变保持斜率（目前为0.5％感知），大范围的（感知为2.0％）和浓度并没有改变。”