Wall Street Dibuka Sedikit Lebih Tinggi, Didukung Oleh Saham Energi

{1}

• Saham energi terus memanfaatkan kenaikan harga minyak mentah.

  {1}

• Produksi Industri di AS rebound setelah kontraksi Oktober.

  工业生产在美国收缩后在十月反弹。

• Penurunan tajam saham Boeing membatasi kenaikan di awal perdagangan.

  的在波音的股锐减限制上行早盘。

Setelah menutup empat hari perdagangan terakhir di wilayah positif dan mencapai tertinggi baru sepanjang masa, indeks utama Wall Street memulai hari kedua minggu ini sedikit lebih tinggi. Pada saat penulisan, Dow Jones Industrial Average dan S&P 500 keduanya naik 0,06% hari ini sedangkan Nasdaq Composite hampir tidak berubah di 8.752,45 poin.

关闭四天贸易后积极的领土最后，达成了新的历史高点，华尔街各大指数本周开始的第二天略高。在写入时，道琼斯工业平均和S＆P 500两者今天上涨0.06％，而纳斯达克综合指数在8752.45点是大致维持不变。

Data yang diterbitkan oleh Federal Reserve pada hari Selasa menunjukkan Produksi Industri dan Produksi Manufaktur di AS ekspansi pada kecepatan yang lebih kuat dari yang diperkirakan di November, meredakan kekhawatiran seputar pelemahan berlarut-larut di sektor manufaktur.

数据发布由美联储在星期二表明工业生产，并在美国制造的生产扩大在更强的步伐在十一月于预期，缓和过的在制造业旷日持久的减弱的担忧。

{7}

Namun, S&P 500 Industrials Index, yang terakhir naik 0,1% hari ini, berjuang untuk memanfaatkan data yang optimis setelah saham Boeing menderita penurunan besar di seputar laporan yang mengungkapkan bahwa perusahaan akan menangguhkan produksi 737 Max jet yang bermasalah bulan depan.

{7}

Di sisi lain, dengan West Texas Intermediate naik ke level tertinggi sejak pertengahan September di $60,75, Indeks Energi naik 0,7% hari ini untuk mengungguli sektor-sektor utama lainnya dalam perdagangan awal.

在另一方面，自九月中旬，西得克萨斯中级上升至历史最高水平为$ 60.75，能源指数今天上涨0.7％，跑赢其他主要行业早盘。