米個人消費支出：１月は0.1％増、市場予想下回る－インフレ鈍化

米国の個人消費支出は１月に市場予想を下回る伸びとなった。一方、物価上昇は鈍化した。商務省が29日発表した。１－３月（第１四半期）の米経済状況を早期に測ることのできる同指標の軟化で、景気見通し懸念が強まる可能性がある。

1月份美国消费者支出增长低于市场预期。与此同时，通胀已经放缓。商务部29日宣布。随着指标的疲软，可以衡量美国1月至3月（第一季度）的经济形势，对经济前景的担忧可能会加剧。

米個人消費支出（前月比）

美国个人消费支出（与上个月相比）

商務省

商务部

個人消費支出の減少には新車販売の低調が反映されている。

个人消费支出的减少反映了新车销售的下滑。

米金融当局がインフレ目標の基準とするＰＣＥ総合価格指数は、１月に前月比0.1％低下した。前年同月比では1.4％上昇と、2016年後半以来の低い伸び。市場予想には一致した。食品とエネルギーを除くＰＣＥコア価格指数は前月比0.1％上昇で、予想に届かなかった。前年同月比では1.8％上昇で、同じくエコノミスト予想を下回った。12月は２％上昇に上方修正された。

美国金融当局根据其通胀目标制定的PCE价格指数1月份较一个月前下跌0.1％。与去年同月相比，增幅为1.4％，为2016年末以来的低增幅。这符合市场预期。不包括食品和能源的PCE核心价格指数较上月上涨0.1％，未达到预期。与去年同月相比，增幅为1.8％，也低于经济学家的预测。 12月份向上修正至2％。

政府機関が一部閉鎖された影響で、２月の個人消費支出とＰＣＥ価格指数のデータは発表されなかった。

由于政府机构部分关闭，兼职消费者支出和PCE价格指数数据未公布。

１月の貯蓄率は7.5％と、前月の7.7％から低下した。

1月份的储蓄率从前一个月的7.7％降至7.5％。

統計の詳細は表をご覧ください。

有关统计数据的详细信息，请参阅表格。