ツイッター、第2四半期は予想上回る増収 広告収入が好調

［２６日 ロイター］ - 米短文投稿サイトのツイッター(TWTR.N)が２６日発表した第２・四半期決算は、売上高が市場予想を上回った。ツイッター上で広告を見た１日当たりのユーザー数の指標となる収益化可能な１日当たりの平均アクティブユーザー数（ｍＤＡＵ）が増加する中、広告収入が好調だった。

[26路透社] - Twitter（TWTR.N）公布的季度业绩第二季度是短期发布网站，销售额超出了市场预期。广告收入强劲，因为活跃用户的平均每日平均活跃用户数（mDAU）增加了，这是Twitter每天看到的用户数量的指标。

ツイッターの株価は午前の取引で約９％上昇した。

Twitter的股价在早盘交易中上涨约9％。

売上高は前年同期比１８％増の８億４１００万ドルと、リフィニティブのまとめたアナリスト予想の８億２９００万ドルを上回った。

销售额为8.41亿美元，比去年同期增长18％，高于分析师总结的2.98亿美元。

広告収入も２１％増の７億２７００万ドル。広告向けプラットフォーム改善に向けた取り組みが奏功した。

广告收入也增长了21％，达到7.27亿美元。改善广告平台的努力取得了成功。

利益は１１億ドル（１株当たり１．４３ドル）と、前年同期の１億ドル（同０．１３ドル）から拡大。所得税に絡む税制上の恩恵が利益押し上げに寄与した。

收益从一年前的1亿美元（0.13美元）增加到11亿美元（每股1.43美元）。与所得税相关的税收优惠有助于增加利润。

ｍＤＡＵは１億３９００万人と、予想の１億３５００万人を上回った。ドーシー最高経営責任者（ＣＥＯ）は、機械学習の向上によって、ユーザーに適切なコンテントを提供していることがユーザー数の増加につながったと述べた。また、問題があるとみられるアカウントの削除などの取り組みを背景に、スパムや不正行為などの報告が１８％減少したことを明らかにした。

mDAU为1.39亿，超过预期的1.35亿。 Dorsey说，通过为用户提供合适的内容，机器学习的改进已经导致用户数量的增加。该报告还显示，面对诸如删除似乎存在问题的帐户等举措，垃圾邮件和欺诈等报告减少了18％。

経費は２１％増の７億６６００万ドル。採用増などが背景にある。通年では約２０％になるとの見通しを維持した。

费用增加21％至7.66亿美元。就业等的增加是背景。全年的预测约为20％。

第３・四半期の売上高見通しは８億１５００万─８億７５００万ドル。予想は約８億６９３０万ドル。

第三季度的销售预测为815-875百万美元。预测约为8.693亿美元。