任天堂、為替差損響き4―6月純利益46％減 「スイッチ」販売は増加

［東京 ３０日 ロイター］ - 任天堂(7974.T)が３０日発表した２０１９年４―６月期連結決算は、営業利益が前年同期比１０．２％減だった。主力の家庭用ゲーム機「ニンテンドースイッチ」やソフト販売は伸びたが、コストも増えた。為替差損の発生が響き、純利益は４５．７％減少した。２０年３月期（今期）の連結業績予想は従来のまま据え置いた。

[东京第30路透社] --Nintendo（7974.T）于4月30日宣布，经营业绩比去年同期下降10.2％。主流家用视频游戏机“Nintendo Switch”的销售和软件增加，但成本也增加了。由于外汇损失的影响，净收入下降45.7％。截至2008年3月（本财政年度）的财政年度的综合财务业绩预测保持不变。

営業利益は２７４億円で、リフィニティブが集計したアナリスト１０人の予測平均値４００億円を下回った。

营业利润为274亿日元，低于Refinitive编制的10位分析师的预期平均值400亿日元。

純利益は４５．７％減の１６６億円となった。円高ドル安に伴う為替差損が１２０億円発生したことなどにより、利益が押し下げられた。

净收入下降45.7％至166亿日元。由于日元兑美元汇率升值导致外汇损失120亿日元，导致利润下降。

売上高は２．４％増の１７２１億円。ニンテンドースイッチの販売台数は１３．２％増の２１３万台、スイッチ向けソフトの販売本数は２５．９％増の２２６２万本だった。

销售额增长2.4％至1,721亿日元。 Nintendo Switch销售额增长13.2％至213万台，交换机软件销售额增长25.9％至2262万台。

９月２０日にはニンテンドースイッチの携帯専用機「ニンテンドースイッチライト」を発売する予定で、今期のニンテンドースイッチの販売は１８００万台を計画している。

9月20日，Nintendo Switch的便携式Nintendo Switch Light计划发布。那里。

一方、携帯型ゲーム機「ニンテンドー３ＤＳ」の販売は４４．９％減の２０万台、３ＤＳ向けソフトの販売は４９．７％減の１４８万本だった。

另一方面，便携式游戏机“Nintendo 3DS”的销量下降44.9％至200,000台.3DS软件销售额下降49.7％至148万台这是一本书。