ブラジル中銀、3会合連続の利下げ 追加緩和のペース鈍化示唆

［ブラジリア ３０日 ロイター］ - ブラジル中央銀行は３０日、政策金利を５０ベーシスポイント（ｂｐ）引き下げ、過去最低の５．００％とすることを決定した。ただ、追加緩和はここ数カ月より緩やかなペースになる可能性があると示唆した。

[巴西利亚30个路透社 - 巴西央行30天，该策略率50个基点（bp）的降低，因此决定的最低过5.00％。然而，进一步的宽松政策建议有变得比近几个月温和的速度增长的可能性。

利下げは市場の予想通りで、３会合連続。全会一致で決定した。

率削减预期的市场，3个会议连续的。大家一致决定。

今回の声明では、過去最低水準にある金利が向こう１、２年にかけて不透明感の高まりやインフレ率の上昇につながる可能性があるとし、これまでと異なるトーンとなった。

在此声明，并且在记录低电平的利率可以导致增加的不确定性，在未来一年或两年的生长和膨胀速率，到现在为止它成为一个不同的音调。

中銀は、インフレ見通しが抑制されていることを踏まえれば「同程度の追加調整」の余地があるだろうとしながらも、金利が低水準にあるため、波及経路に関する不透明感が高まる可能性や、「金融政策の見通し期間においてインフレ軌道が押し上げられる可能性」があると警鐘を鳴らした。

在中央银行，而这将考虑到通货膨胀前景被抑制，有必要提供一种“相同的电平的附加的调节”，因为利率是在较低水平和大约传动机构的不确定性增加的可能性，响起警报时，有一个“可能性，即货币政策的投影期间的膨胀轨迹被向上推。”

ブラジルのインフレ率は中銀の目標を大幅に下回って推移している。

巴西通货膨胀大大保持中央银行目标之下。

バンコ・サフラのチーフエコノミスト、カルロス・カワル氏は「中銀は今後の措置についてより具体的な見解を示した。より積極的な緩和を期待しないようにけん制している」と指摘。「市場の織り込みよりやや保守的と捉えることができる。中銀は４．５０％以下への引き下げに扉を開きつつ、より緩やかなペースになる可能性を示唆した」と述べた。

萨夫拉银行首席经济，卡洛斯更换介质银先生“不是期望的更显示出特定的意见。更积极的缓解用于将来措施指出，制衡”的。他说：“可以同时打开门减少到以下4.50％，暗示潜力成为一个更稳健的步伐被视为比市场上的织稍微有点保守。央行。”