日本の消費者物価、10月は消費増税が押し上げ

［東京 ２２日 ロイター］ - 総務省によると、１０月の全国消費者物価指数（生鮮食品を除く）は１０２．０となり、前年比０．４％上昇した。ロイターが集計した民間予測通りの結果となった。エネルギー価格下落の影響が引き続き下押し圧力となっているが、消費税増税が押し上げに寄与、前月の同０．３％上昇から小幅に伸びが拡大した。

[东京22日（路透社） - 据内部事务和通信部（不包括新鲜食品）十月全国居民消费价格指数旁边的102.0，升至去年同期0.4个百分点。路透社是私人通过聚合可以预见得到的结果。虽然能源价格下跌的影响继续下行的压力，消费税加息有助于推升，是稍微较前期同0.3％上升增长扩大。

総務省は「エネルギー価格の下落で上昇鈍化がみられるが、依然として緩やかな上昇を続けている」との判断を据え置いた。

总务省“但在能源价格下降放缓上涨所看到的，依然继续逐步增加”肯定的判断。

総合指数は前年比０．２％上昇（前月は同０．２％上昇）となった。このうち、消費税率の引き上げの寄与度はプラス０．７７％ポイント、幼児教育・保育無償化の寄与度はマイナス０．５７％ポイントだった。これらの影響を除くと、ほぼ横ばいとなる。

综合指数成为0.2％，比前一年（前一个月上升0.2％）。其中，增加的消费税税率加0.77个百分点，早期儿童教育和儿童的贡献的贡献关心无偿减少为负0.57％点。剔除这些影响，几乎持平。

品目ごとにみると、消費税増税の影響で焼肉（外食）が前年比４．０％上昇、ＪＲ普通運賃が同２．３％上昇。一方、幼児教育・保育無償化の影響で幼稚園保育料（私立）が前年比９５．０％下落、保育所保育料が同５８．２％下落となった。

寻找到每个项目，烤肉消费税上涨的影响下（外出就餐）是年同期4.0％的增加，JR正常票价2.3％上升。在另一方面，早期儿童教育和儿童的影响下，幼儿园的保育费关怀免费（私人）的是去年同期95.0％的跌幅，幼儿园保育费已成为同58.2％的跌幅。

生鮮食品およびエネルギーを除く総合指数は前年比０．７％上昇（前月は同０．５％上昇）だった。

扣除新鲜食品和能源总体指数为比前一年增长0.7％（前一个月上升0.5％）。