‘이익 절벽 온다’ 1Q 美 어닝시즌 뉴욕증시 시험대

[뉴욕=뉴스핌] 황숙혜 특파원 = 미국 기업의 이익률이 4년만에 처음으로 감소할 전망이다. 인건비와 원자재, 운송비 등 비용이 가파르게 상승하고 있지만 이를 소비자들에게 전가하지 못한 결과다.

据纽约报报道，记者=美国公司的利润预计将在四年内首次出现下滑。劳动力成本，原材料和运输成本等成本急剧上升，但这是未能将其传递给消费者的结果。

1분기 뉴욕증시의 기업 실적 시즌이 바짝 다가온 가운데 이른바 이익 침체에 대한 경고가 투자자들 사이에 재점화되는 모습이다.

纽约证券交易所的收益季节即将在第一季度临近，关于所谓的“经济衰退”的警告正在重新燃起投资者。

26일(현지시각) 골드만 삭스에 따르면 미국 기업의 올해 순이익률이 40bp(1bp=0.01%포인트) 위축, 10.9%로 후퇴할 전망이다.

据高盛称，今年美国净利润预计将下降40个基点（1bp = 0.01个百分点）至10.9％。

예상이 적중할 경우 미국 기업의 이익률은 2015년 이후 첫 감소를 기록하는 셈이다. 관세 전면전에 따른 충격에 각종 비용 상승이 맞물리면서 기업들 숨통을 조이고 있다는 지적이다.

如果达到预期，美国的利润率可能会自2015年以来首次下降。有人指出，各种成本增加加上全面关税带来的冲击正在导致公司潜行。

실제로 전미실물경제협회(NABE)의 조사에서 인건비가 상승하고 있다고 답한 경영자가 58%로 사상 최고치를 나타낸 반면 이를 반영해 소비자 가격을 인상했다고 밝힌 이들은 19%에 그쳤다.

事实上，全国房地产经纪人协会（NABE）的一项调查发现，报告劳动力成本上升的高管人数创下58％的历史新高，而只有19％的人表示他们提高了消费者价格。

어닝 경고를 내놓은 것은 골드만 삭스뿐만이 아니다. S&P 다우존스 지수의 호워드 실버블라트 수석 애널리스트 역시 파이낸셜타임스(FT)와 인터뷰에서 “기업들 이익률 하락 추세가 두드러진다”며 “2015년 이후 최악의 상황이 벌어지고 있다”고 주장했다.

高盛并不是唯一发布盈利预警的人。 “我们看到利润率急剧下降，”他在接受英国“金融时报”采访时表示，“自2015年以来最糟糕的情况发生了，”标准普尔道琼斯指数首席分析师霍华德•西尔弗巴特表示。

블랙록은 올해 큰 폭의 이익 침체가 뉴욕증시를 강타할 것이라는 전망을 내놓았다. 지난주 블랙록은 보고서를 통해 기업들의 이익률이 시장의 판단만큼 강하지 않고, 올해 전례를 찾기 힘든 ‘이익 절벽’을 맞을 가능성을 제시했다.

Blackrock表示，预计今年利润将大幅下滑至纽约证券交易所。上周，贝莱德报告称，这些公司的利润率并不像市场预期那么强劲，这表明今年可能出现前所未有的“利润悬崖”。

RBC 캐피탈 마켓에 따르면 S&P500 기업 가운데 애널리스트의 이익 전망치가 하향 조정된 종목이 절반에 이르는 것으로 집계됐다. 특히 IT와 소재, 에너지 섹터의 전망이 크게 악화됐다. 반면 이익률 전망치 상향 조정은 18%에 그쳤다.

根据RBC Capital Markets的数据，分析师的一半盈利预测在标准普尔500指数公司中被降级。特别是，IT，材料和能源行业的前景急剧恶化。另一方面，利润率预测的上调仅为18％。

아울러 시장조사 업체 리피니티브에 따르면 기업들 역시 실적 전망치를 낮춰 잡는 가운데 1분기 S&P500 기업의 순이익이 1.7% 줄어들 전망이다. 앞서 모간 스탠리는 이익 감소 폭을 2.5%로 전망한 바 있다.

此外，据市场研究公司Repinitiv称，预计公司也将降低其盈利预测，而标准普尔500指数的净利润将在第一季度下降1.7％。此前，摩根士丹利曾预测利润率为2.5％。

월가 투자은행(IB) 업계는 기업 이익이 2분기 연속 전분기 대비 감소, 소위 이익 침체가 가시화될 가능성에 무게를 두고 있다.

华尔街投资银行（IB）行业对公司利润连续第二个季度环比下滑的可能性进行了权衡，所谓的利润下滑将会显现出来。

비용 상승 이외에 트럼프 행정부의 세금 인하 효과가 이미 희석된 데다 보호주의 무역 정책에 따른 파장이 리스크 요인으로 꼽힌다.

除了成本上升之外，特朗普政府的减税效应已经被削弱，保护主义贸易政策浪潮被认为是一个风险因素。

이와 함께 중국과 유럽으로 확산된 실물경기 둔화 역시 수출 기업을 중심으로 미국 기업의 수익성에 흠집을 내는 악재다.

此外，已扩散到中国和欧洲的实体经济放缓也是美国公司（主要是出口公司）盈利能力的负面因素。

시장 전문가들은 1분기 기업 실적이 발표되는 4월 뉴욕증시가 시험대에 오를 것으로 내다보고 있다.

市场专家预计纽约股市将在4月份进行测试，当时公司第一季度公布业绩。

주요 기업들의 이익 감소와 함께 연간 전망치 하향 조정이 꼬리를 물면서 뉴욕증시의 상승 탄력을 꺾어 놓을 것이라는 관측이다.

年度预测的下调以及大公司利润的下降预计将抑制纽约股市的上涨势头。

또 기업 실적 악화가 경기 침체를 둘러싼 경계감을 더욱 부추길 수 있다는 것이 월가의 지적이다.

此外，华尔街分析师指出，企业盈利的恶化可能进一步引发对经济衰退的担忧。