"채권 비중 확대 필요…한은, 금리 실효 하한 시각 확장"

© Reuters.

©Reuters。

한국은행이 정책금리의 실효 하한에 대한 범위를 넓게 잡으면서 중장기적 관점에서 채권 투자가 유효할 것이라는 분석이다.

韩国央行降低政策有效率分析认为债券投资在中长期视角下有效，同时扩大投资范围。

공동락 대신증권 연구원은 9일 “취약한 국내 펀더멜탈 여건으로 향후 기준 금리가 더 내릴 수 있다는 입장이 더욱 강화됐다”며 “통화당국이 금리 실효 하한에 대한 인식을 제고했기 때문”이라고 말했다.

东方证券研究所代表大信证券表示，加强了它可以进一步降低的地位。“”货币当局提高了对较低有效利率的认识。

{4}

금리 실효 하한은 금리를 내렸을 때 실제로 효과를 발휘할 수 있는 가장 낮은 수준을 말한다.

{4}{5}

공동락 연구원은 “한국은행도 글로벌 중앙은행들과 같이 금리를 올릴 때는 많이, 내릴 때는 조금 내리는 불문율을 비교적 충실하게 이행해왔다”며 “하지만 8월 금통위에서 이주열 총재는 금리 실효 하한의 개념을 통화정책이 효력을 발휘하지 못하는 금리 하한과 신흥국에서 자본 유출을 촉발하는 금리 하한, 두 가지로 구분했다”고 했다.

{5}

이어 “이는 이주열 총재가 통화정책이 효력을 발휘하지 못하는(유동성 함정) 의미에 더해 신흥국에서 자본이 유출되지 않는 수준의 금리라는 의미까지 포괄해 금리 실효 하한의 논의 자체를 확장한 것”이라고 강조했다.

“这意味着州长的利率李明妍不仅包括货币政策无效（流动性陷阱），还包括资本不流出新兴国家的利率。它扩展了对下限本身的讨论。”

단순히 한 국가의 펀더멘털 문제가 아닌 자본이 국경을 넘어서는 과정에서 고려해야 할 여건까지도 금리 하한을 추정할 때 포함시켜야한다는 것이다.

我们可以估计较低的利率，不仅是一个国家的基本面，而且还包括在跨境资本过程中需要考虑的条件。应该包括在内。

그는 “통화당국이 직접적으로 금리 하한에 대한 논쟁에 가세한 만큼 추후에도 적정금리 논쟁과 금리 실효 하한에 대한 논의는 지속될 것”이라고 봤다.

他说，“由于货币当局直接加入了关于较低利率的辩论，关于适当利率和较低有效利率的辩论将继续下去。 ”我看到了。

그러면서 “낮아진 금리 수준에 대한 부담으로 공격적인 채권 포지션 구축이 쉽지 않더라고 최소한 기존 채권 포지션을 유지하거나 단기적인 채권시장의 조정을 중장기적 시각에서 채권 포지션을 확대하는 기회로 삼야할 것”이라고 부연했다.

由于降低利率的负担，建立积极的债券头寸并不容易，但至少维持现有的债券头寸或调整短期债券市场它应该被视为扩大的机会。

한은 “글로벌 교역 2개월 연속 감소…금융위기 이후 최초”

连续两个月的贸易下滑......金融危机以来的第一次

韓 경제 대내외 위기감 엄습…10월 금리인하 가능성↑

韩国克服内外经济危机...... 10月可能降息↑

韓銀 '매파'도 “경기대응 강화”…10월 금리인하에 무게 실리나

应对经济反应......由于降息导致10月减重

이주열 한은 총재, 스위스 날아가는 까닭은

瑞士州长Lee Lee Joo-yeol飞越瑞士

韓 수출 8개월째 감소…반도체 단가 하락 영향

韩8月度下降......半导体单位价格下降

공공부문 인건비 150兆 육박…공무원 증원·정규직 전환 여파

公共部门劳动力成本接近150兆...招聘公职人员和向正规工人过渡