Dólar fecha na mínima desde começo de maio, com perspectiva mais positiva sobre reformas locais

{0}

Por José de Castro

{0}{1}

SÃO PAULO (Reuters) - O dólar teve nesta sexta-feira a queda mais intensa ante o real em quase duas semanas, fechando no menor patamar desde o começo do mês, o que fez a moeda praticamente zerar a alta acumulada no período. Já o real teve o melhor desempenho global nesta sessão.

{1}

A reviravolta começou na semana passada, conforme o mercado se apegou ao tom favorável do Congresso à reforma da Previdência. Com isso, investidores reduziram posições negativas na taxa de câmbio doméstica, enquanto no exterior o dólar se ajustou para baixo conforme o acirramento da guerra comercial fortaleceu especulações de corte de juros pelo Federal Reserve.

由于市场紧紧抓住国会对养老金改革的有利基调，上周开始出现转机。因此，投资者减少了国内汇率的负面情绪，而国外美元随着战争期间的战争加剧了美联储的利率猜测而下调。

Nesta sexta-feira, a cotação fechou em baixa de 1,37%, a 3,9244 reais na venda. É a maior queda percentual diária desde 21 de maio (-1,39%) e o menor patamar desde 1º de maio (3,9227 reais).

周五，价格收盘于1.37％的低位，至3.24244雷亚尔。这是自5月21日以来的最大单日跌幅（-1.39％）和5月1日以来的最低点（3,9227雷亚尔）。

Na semana, o dólar acumulou desvalorização de 2,28% --a segunda seguida de baixa e a mais intensa desde o recuo de 2,91% registrado na semana finda em 1º de fevereiro.

本周，美元累计贬值2.28％ - 第二次跟随低位和最强烈的自截至2月1日的一周下降2.91％。

Em maio, a moeda norte-americana ficou praticamente estável, com variação positiva de 0,04%. No pior momento do mês, o dólar chegou a acumular ganho de 4,64%.

5月，美元保持实际稳定，正向变动0.04％。在本月最糟糕的时刻，美元汇率上涨了4.64％。

Mesmo que tímida, a alta do dólar em maio representou o quarto mês seguido de valorização, período em que a divisa acumulou ganho de 7,26%.

{6} 尽管很害羞，5月美元的高位是连续第四个月升值，期间其中货币累计收益率为7.26％。