Produtora de celulose Bracell anuncia investimento de R$7 bi na 2a-feira, diz governo de SP

SÃO PAULO (Reuters) - O governo paulista afirmou nesta sexta-feira que anunciará na segunda-feira (29) um investimento de 7 bilhões de reais da produtora de celulose Bracell para expansão de uma fábrica da empresa no interior do Estado.

圣保罗（路透社） - 圣保罗州政府周五表示，将于周一（29日）宣布由纸浆生产商Bracell投资70亿雷亚尔，以扩大公司在内陆的工厂。

Em aviso à imprensa, o governo de São Paulo acrescentou que, com a expansão, a produção atual da fábrica passará de 250 mil toneladas para mais 1,25 milhão de toneladas por ano. O investimento, batizado de “Projeto Star”, deve empregar até 7.500 trabalhadores durante o pico de implantação.

在新闻稿中，圣保罗政府补充说，随着扩建，目前工厂的产量将从25万吨增加到125万吨。每年吨。这项名为“项目之星”的投资预计将在峰值部署期间雇用多达7,500名工人。

A Bracell, do grupo RGE, sediado em Cingapura, iniciou operações no Brasil em 2003, com a aquisição da BSC (Bahia Specialty Cellulose) e da Copener (Florestal) na Bahia. Em agosto do ano passado, a atuação da empresa foi ampliada com a aquisição da Lwarcel Celulose em São Paulo.

新加坡RGE集团Bracell开始在巴西开展业务2003年，在巴伊亚收购了BSC（Bahia Specialty Cellulose）和Copener（Florestal）。去年8月，该公司的业务在圣保罗收购Lwarcel Celulose后扩大。

A companhia afirma que possui aproximadamente 234 mil hectares de terras próprias, dos quais cerca de 83 mil são áreas de preservação ambiental. A capacidade instalada é de 750 mil toneladas de celulose por ano na Bahia e São Paulo.

该公司声称其拥有约234,000公顷土地，其中大约83,000个是环境保护区。巴伊亚和圣保罗的装机容量为每年75万吨纸浆。

A expansão em São Paulo, que envolve as cidades de Lençóis Paulista e Macatuba, deve ser concluída até o final de 2021. No Estado a empresa produz celulose de eucalipto branqueada usada em papéis e embalagens.

应完成涉及LençóisPaulista和Macatuba等城市的圣保罗扩建工程。到2021年底，该公司生产用于纸张和包装的漂白桉木浆。