IGP-M fica quase estável em setembro depois de queda em agosto, diz FGV

Por José de Castro

何代卡斯特罗

SÃO PAULO (Reuters) - Os preços medidos pelo Índice Geral de Preços-Mercado (IGP-M) tiveram ligeira queda de 0,01% em setembro, mas ainda assim ganho de fôlego em relação a agosto, informou a Fundação Getulio Vargas (FGV) nesta sexta-feira.

阅读（路透社） - 由价格-市场总指数（PGI-M）测定率具有0轻微下降，在9月01日％，但仍呼吸增益相比八月，根据热图里奥Vargas基金（FGV）周五。

Em agosto, o IGP-M tinha caído 0,67% contra julho. No acumulado de 2019, o índice avança 4,09% e sobe 3,37% nos últimos 12 meses.

8月，IGP-M有下跌0.67％，对月。在期间2019的指数高达4.09％，在过去12个月3.37％增加。

Em setembro de 2018, o IGP-M havia se elevado em 1,52% no mês e acumulava alta de 10,04% em 12 meses.

在2018年9月，所述IGF-M已经上升到1在一个月52％，12个月积累高的10.04％。

Dentre os três principais subíndices, o de preços ao produtor amplo (IPA) desacelerou a queda para 0,09% em setembro, frente a uma baixa de 1,14% em agosto. Bens Finais (-0,15% em setembro ante -0,48% no mês anterior), Bens Intermediários (de -0,72% para +0,22%) e Matérias-Primas Brutas (de -2,30% para -0,36%) mostraram ganho de fôlego dos preços.

在三种主要的子指数，宽生产者（IPA）的价格减慢到0在九月，09％，相比1.14％，8月的低点。成品（-0.15％，9月-0.48％，相比前月），中间产品（-0.72％至+ 0.22％）和原料总值（从-2.30％至-0.36％）显示价格呼吸增益。

Na contramão, o Índice de Preços ao Consumidor (IPC) teve leve baixa de 0,04% em setembro, após alta de 0,23% em agosto.

相反的消费价格指数（CPI）具有0.04％，9月略有下降，后高的0.23％，8月。

Quatro das oito classes de despesa componentes do IPC registraram recuo, com a principal contribuição vindo do grupo Alimentação (de -0,04% para -0,80%).

八个CPI部件类支出记录撤退的，与来自电源组来的主要贡献（-0.04％的四到-0.80％）。

Já o Índice Nacional de Custo da Construção (INCC) acelerou a alta para 0,60% em setembro, ante 0,34% no mês anterior, puxado por Mão de Obra (de 0,44% para 0,95%). Materiais e Equipamentos (de 0,22% para 0,17%) e Serviços (de 0,29% para 0,25%) desaceleraram a alta.

由于全国建设指数（INCC）加速到高到0.60％，9月，相对于前一个月0.34％由人力（从0.44％至0.95％）拉动。材料和设备（从0.22％至0.17％）和服务（0.29％至0.25％），以高减速。