Global Ports и Vopak продали терминал VEOS в Эстонии

МОСКВА (Рейтер) - Российский портовый оператор Global Ports сообщил о продаже принадлежащих ему 50 процентов терминала нефтеналивных грузов Vopak E.O.S. (VEOS) в Эстонии.

莫斯科（路透社） - 俄罗斯港口运营商环球港口宣布出售其50％的石油货运站Vopak E.O.S. （VEOS）在爱沙尼亚。

Вторую половину (VEOS) продал партнёр Global Ports, поставщик услуг по резервуарному хранению наливных грузов Royal Vopak, сообщили обе компании.

两家公司报告称，下半年（VEOS）被出售给Global Ports的合作伙伴Global Ports，这是散货Royal Vopak的储罐服务提供商。

Покупателем стала компания Liwathon, трейдер из ОАЭ, сумма сделки не раскрывается.

买方是来自阿联酋的交易商Liwathon公司，交易金额未披露。

“Продажа позволит Global Ports направить дополнительные средства на дальнейшее снижение долговой нагрузки и продолжить развитие источников дополнительной выручки”, - говорится в сообщении.

“此次出售将允许Global Ports发送额外资金以进一步减轻债务负担并继续开发资源额外的收入”， - 报告说。

Мощность четырёх терминалов VEOS - более 1 миллиона кубометров единовременного хранения в порту Мууга, входящего в состав порта Таллин.

四个VEOS终端的功率超过100万立方米的Muuga港口的一次性存储，去塔林港。

Основной бизнес Global Ports - контейнерные терминалы в РФ, их объем перевалки в 2018 году составил 1,35 миллиона TEU (эквивалент двадцатифутового контейнера).

Global Ports的主要业务是俄罗斯联邦的集装箱码头，2018年的转运量为135万TEU（相当于一个二十英尺的集装箱）。

Выручка Global Ports в 2018 году составила $344 миллиона.

2018年全球港口收入为3.44亿美元。

“Решение о продаже VEOS принято исходя из текущей стратегии Global Ports, ориентированной на реализацию коммерческих возможностей в рамках ее профильной деятельности, где, по мнению группы, имеются долгосрочные перспективы”, - сообщила компания.

“出售VEOS的决定是基于全球港口的当前实施战略做出的据该集团称，该公司表示，其核心业务的机会存在长期前景，”公司表示。{/ p>