Минск говорит, что транзит нефти в Украину приостановлен

МИНСК, 17 мая (Рейтер) - Транзит российской нефти в направлении Украины, который был возобновлен на прошлой неделе, временно приостановлен из-за нехватки резервуаров для хранения загрязненной нефти, сообщил в пятницу белорусский государственный концерн Белнефтехим.

明斯克，5月17日（路透社） - 白俄罗斯国家关注的白俄罗斯国家组织Belorneftekhim周五表示，由于缺乏储存受污染油的储罐，俄罗斯石油运往乌克兰的运输因上周恢复而暂停。 p>

Поступление загрязненной российской нефти привело ранее к приостановке транзита в Европу по нефтепроводу Дружба.

早些时候受污染的俄罗斯石油流量导致通过Druzhba管道暂停运往欧洲。

Белнефтехим ранее говорил, что для полноценного восстановления работы нефтепровода потребуются месяцы: прежде чем начинать прокачку чистой нефти из нефтепровода, необходимо откачать нефть не соответствующую стандартам.

Belneftekhim此前曾表示，为了完全恢复管道的工作，月：开始抽清洁油之前从管道中抽出不符合标准的油是必要的。

“Транзитные прокачки в направлении Украины нестабильны и в настоящее время приостановлены из-за отсутствия свободных резервуаров на украинской территории для откачки грязной нефти, находящейся в трубопроводе”, - говорится в сообщении ведомства.

“乌克兰方向的运输流量不稳定，目前由于乌克兰境内缺乏用于抽取脏油的自由油箱而暂停声明说道。”声明说。Belneftekhim表示，将于5月19日至20日晚间恢复向乌克兰方向抽水，并且不会恢复向波兰过境的情况。

Белоруссия, которая значительно сократила экспорт нефтепродуктов, говорила, что потребует от РФ компенсации как за прямые, так и за косвенные потери.

白俄罗斯，大大减少了世博会石油产品表示将要求俄罗斯联邦赔偿直接和间接损失。

Концерн в пятницу сообщил, что продолжает ремонт оборудования на Мозырском НПЗ и что северный НПЗ Нафтан не восстановил работу из-за дефицита чистой нефти.

该担忧周五表示，它将继续修复Mozyr炼油厂的设备和北部的Naftan炼油厂。由于纯油不足，没有重新获得工作。