Рубль возле двухнедельных максимумов, акции снижаются после ралли

МОСКВА, 17 мая (Рейтер) - Российский рубль оставался в пятницу вблизи двухнедельных максимумов, поддерживаемый ежемесячными налоговыми платежами и ценами на нефть. Акции дешевеют после ралли в начале этой недели.

莫斯科，5月17日（路透社） - 由于月度纳税和油价的支撑，俄罗斯卢布周五维持在两周高位附近。本周早些时候的反弹后股市变得越来越便宜。

К 14.46 МСК рубль укрепился на 0,03% к доллару до уровня 64,63. По отношению к евро рубль вырос на 0,1% до 72,135.

到莫斯科时间14.46，卢布兑美元汇率上涨0.03％至64.63。就欧元而言，卢布上升0.1％至72.135。

{2}

Рубль получил поддержку от повышенного спроса инвесторов на ОФЗ, что помогло министерству финансов продать рекордные объемы.

{2}

Ежемесячные налоговые платежи также поддержали рубль, поскольку экспортеры конвертируют валюту для осуществления платежей.

每月纳税也支持卢布，因为出口商转换货币进行支付。

Цена на нефть марки Brent выросла на 0,41% до $72,92 за баррель к 14.48 МСК, оказывая поддержку российским активам.

布伦特原油价格上涨0.41％至72美元。莫斯科时间每桶92至14.48，支持俄罗斯资产。