Прибыль PayPal подскочила на 86%, компания вновь дала годовой прогноз

(Рейтер) - Платежный сервис PayPal Holdings Inc отчитался о росте квартальной прибыли на 86% благодаря всплеску интернет-продаж и привлечению новых пользователей.

（路透社） - 支付服务贝宝控股公司报告了86％的季度获利上升，由于在网上销售激增，吸引新用户

Чистая прибыль за квартал, закончившийся 30 июня, увеличилась до $1,53 миллиарда, или $1,29 на акцию, с $823 миллионов, или $0,69 на акцию, за аналогичный квартал годом ранее.

净利润的四分之一。它结束了6月30日上涨到$ 1.53十亿，或每股$ 1.29，从8.23 $美元，或每股$ 0.69，同季较上年同期的。

Выручка повысилась на 25% до $5,26 миллиарда, превысив среднюю оценку аналитиков в $5,0 миллиарда.

收入提高25％到$ 5.26十亿，跳动的$ 5.0十亿分析师的平均估计值。

Компания ожидает, что позитивная тенденция сохранится, и теперь прогнозирует рост прибыли в расчете на акцию по итогам текущего года примерно на 25% на фоне увеличения выручки на 22%. Три месяца назад PayPal отозвала свой прогноз из-за неопределенности в отношении экономических последствий пандемии коронавируса.

该公司希望的积极趋势继续，现在预测每股收益增长在今年的22％的收入增长结束了约25％。三个月前，贝宝已撤回其预测由于对冠状病毒大流行的经济影响的不确定性。

За минувший квартал PayPal обработала платежи на общую сумму $222 миллиарда, что на 30% больше, чем за аналогичный период прошлого года. Годом ранее объем обработанных платежей вырос на 26%, в первом квартале - на 19%.

在过去的一个季度，贝宝处理付款总额$ 222十亿，这是30％，超过在去年同期。一年前，支付量在第一季度处理增加了26％ - 19％

Кроме того, в апреле-июне пользователи завели 21,3 миллиона новых аккаунтов на платформе PayPal.

另外，4 - 6月，用户的平台贝宝上带来了2130万个的新帐户。

Рост акций PayPal на внебиржевых торгах достигал 6%. С момента последней отчетности, опубликованной 6 мая, капитализация компании выросла на 44%.

成长股贝OTC交易达到6％。自上一个报告，在5月6日，公司的资本增加了44％。