Ellevest CEO Sallie Krawcheck railed against a common personal finance trope encouraging people to stop buying their morning coffee in a recent op-ed.