DAX-FLASH: Interesse an deutschen Aktien weiter gebremst

FRANKFURT (dpa-AFX) - Der Dax dürfte am Dienstag im Sog der international getrübten Börsenlage einige Punkte verlieren. Der Broker IG taxierte den deutschen Leitindex gut zwei Stunden vor Xetra-Start 0,4 Prozent tiefer auf 12 221 Punkte. Als wichtig erachtet wird weiterhin die Marke von 12 000 Punkten.

法兰克福（dpa-afx）——由于国际股市低迷，周二达克斯指数可能会下跌几个点。经纪商 ig 在 xetra 开盘前两小时评估了领先的德国指数，该指数下跌 0.4% 至 12,221 点。 12,000点的标记仍然被认为很重要。

Laut dem Marktbeobachter Michael Hewson vom Broker CMC Markets (LON:CMCX) tun sich die Anleger nach einer zuletzt schwankungsreichen Phase derzeit schwer mit der Richtungsfindung. Vor dem am Mittwoch anstehenden Protokoll der jüngsten Sitzung der US-Notenbank Fed und den am Donnerstag fälligen neuesten US-Inflationszahlen dürfte die Stimmung seiner Meinung nach angespannt bleiben, da die Märkte einen weiteren Zinsschritt der Fed um 75 Basispunkte im November befürchten.

根据经纪商 cmc markets (lon:cmcx) 的市场观察员迈克尔·休森 (michael hewson) 的说法，在经历了最近的动荡阶段之后，投资者目前正努力寻找方向。在周三美联储委员会会议纪要和周四公布的最新美国通胀数据之前，他认为市场情绪可能会保持紧张，因为市场担心美联储在 11 月再次加息 75 个基点。