"Crepúsculo" resucita, pero esta vez con una gira de conciertos

LOS ÁNGELES, 2 mayo (Reuters) - “Crepúsculo” está resucitando con un concierto en vivo que recorrerá el mundo.

洛杉矶5月2日（路透社） - 。 “暮色” 被复活现场音乐会将周游世界

El estudio de cine Lionsgate anunció el jueves que el libro de vampiros y el romance cinematográfico que conquistó el corazón de millones de personas están siendo adaptados para un evento internacional de música en vivo.

在电影制片厂狮门宣布周四赢得了千千万万人的心吸血鬼书和电影的浪漫都适于现场音乐的国际事件。

La gira “Crepúsculo en Concierto” presentará una orquesta completa que interpretará la música original de la película, cronometrada para una proyección del primero de los cinco filmes de “Crepúsculo”.

在“暮光之城演唱会之旅”将呈现一个完整的管弦乐队将执行膜的原始音乐，定时前五膜的筛选“暮色”

La franquicia de películas “Crepúsculo”, basada en las exitosas novelas de Stephenie Meyer, cuenta la historia de la adolescente estadounidense Bella Swan que se enamora del misterioso Edward Cullen, quien es un vampiro.

电影特许“黄昏，”基于由斯蒂芬妮梅耶成功的小说，讲述了美国小将贝拉谁爱上了神秘的爱德华，谁是吸血鬼的故事。

Las cinco películas, estrenadas entre 2008 y 2012, recaudaron 3.300 millones de dólares en la taquilla global y lanzaron las carreras de los actores Kristen Stewart, Robert Pattinson y Taylor Lautner. Las cuatro novelas de Meyer han vendido más de 120 millones de copias en todo el mundo.

的五部电影，2008年间发布2012年，他们在全球票房筹集了33亿美元，并推出了演员Kristen Stewart，Rober的职业生涯t Pattinson和Taylor Lautner。该四本小说迈耶已经销往全球1.2亿份。

Lionsgate dijo en un comunicado que esperaba que la gira de conciertos “continúe expandiendo el mundo de 'Crepúsculo' y lo presente a legiones de nuevos seguidores en todo mundo”.

在狮门影业公司，他希望巡回演唱会“继续扩大的”世界一份声明中说暮光之城“，它呈现给全世界的新球迷军团”。

{6}

Los conciertos basados en películas y programas de televisión se han vuelto una forma popular de extender las franquicias de entretenimiento. La serie de televisión “Juego de tronos” y los filmes “Los juegos del hambre”, “Star Wars” y “Harry Potter” han encontrado audiencias globales más grandes.

基于电影和电视节目的音乐会已成为扩展娱乐特许经营权的流行方式。电视剧“权力的游戏”和电影“饥饿游戏”，“星球大战”和“哈利波特”都发现了更多的全球观众。