４月26日の海外株式･債券･為替･商品市場

欧米市場の株式、債券、為替、商品相場は次の通り。

西方市场的股票，债券，汇率和商品价格如下。

◎ＮＹ外為：ドル指数が小幅安、前日付けた年初来高値から値固め

◎纽约外汇：美元指数小幅下跌，从年初至今高位巩固，标志着前一天

26日のニューヨーク外国為替市場では、ドル指数が小幅安。今週はドル資金調達懸念が意識されたほか、複数の通貨が数カ月ぶり安値を付け、中央銀行のハト派的な動きが相次いだ。一方、日本のゴールデンウィーク（ＧＷ）に備える動きも見られた。

26天纽约外交在外汇市场，美元指数小幅下跌。本周出现了对美元融资的担忧，一些货币触及数月低点，央行更多地关注美元。另一方面，还有一项为日本黄金周（GW）做准备的运动。

• ブルームバーグのドル・スポット指数は前日比0.2％低下。週間ベースでは0.6％上昇。前日には一時年初来の高値を付けていた

  彭博的美元现货指数较前一交易日下跌0.2％。它每周增加0.6％。前一天的高价已在前一天临时公布

• 今週は日本銀行が緩和スタンスを再確認したほか、トルコ中銀は必要に応じて一段の引き締め策を講じるとの約束を取り下げた。カナダ中銀の声明からは利上げバイアスが消えた

  本周日本央行重申其对宽松政策的立场，土耳其央行已撤回承诺，根据需要采取进一步紧缩措施。加息银行声明中加息偏见消失

• ユーロが今週は2017年５月以来の安値に下げたほか、ＮＺドルと豪ドルは１月３日以来の安値を付けた

  本周欧元兑美元自2017年5月以来一直跌至新低澳元兑美元自1月3日创下新低{/ p>

• {6}

• ニューヨーク時間午後４時32分現在、ドルは対ユーロで0.2％安の１ユーロ＝1.1150ドル。対円ではほぼ変わらずの１ドル＝111円65銭

  截至下午4:32纽约时段，美元兑欧元汇率下跌0.2％至1欧元= 1.1150美元。日元兑日元几乎没变= 111。65日元

• 日本のＧＷを前にリスクを削減する動きから、前日はドルが対円で下落。円は主要10通貨の中で唯一、週間でドルに対して上昇

  此举是为了降低日元前美元的风险，美元前一天对日元汇率下跌。日元是数周内兑美元升值的10种主要货币中唯一一种

欧州時間の取引

欧洲时间交易

{10}

原題：Dollar Consolidates From 2019 High Reached Thursday: Inside G-10（抜粋）

原标题：美元合并从2019年高点到达周四：内部G-10（摘录）

Dollar Set for Weekly Gain Before U.S. GDP Report: Inside G-10

美元每周收益美元GDP报告：内部G-10

◎米国株・国債・商品：Ｓ＆Ｐ500が最高値更新、好決算受け

株式会社美国股票，政府债券和产品：标准普尔500指数上涨，收盘收盘

26日の米株式相場は上昇。予想を上回る企業決算が追い風となり、Ｓ＆Ｐ500種株価指数は終値ベースで過去最高値を更新した。米国のインフレ基調の弱さを示す統計を受け、米国債利回りは低下した。

美国26日股价上涨。该公司的财务业绩超出预期，标准普尔500指数在收盘价基础上创出历史新高。美国债券收益率下跌，统计显示美国通胀趋势疲弱。

Ｓ＆Ｐ500種の高値更新には、アマゾン・ドット・コムやフォード・モーターの予想以上の好決算が貢献。インテルやエクソンモービルの決算が期待外れとなったことの影響は薄れた。１－３月（第１四半期）の米実質国内総生産（ＧＤＰ）速報値は成長率の加速を確認する一方、基調的な弱さも示したことから、米10年債利回りは2.5％を割り込む場面があった。

标准普尔500指数的高价得益于亚马逊（Amazon.com）和福特汽车（Ford Motor）好于预期的结果。令人失望的英特尔和埃克森美孚的财务业绩的影响已经减弱。 1月至3月（第一季度）的初步美国实际国内生产总值（GDP）数据证实了增长率的加速，但也表现出潜在的弱势，因此10年期国债收益率跌至2.5％以下。有一个场景。

Ｓ＆Ｐ500種株価指数は前日比0.5％高の2939.88。ダウ工業株30種平均は81.25ドル（0.3％）上げて26543.33ドル。ナスダック総合指数は0.3％上昇。ニューヨーク時間午後４時36分現在、米10年債利回りは３ベーシスポイント（ｂｐ、１ｂｐ＝0.01％）低下し2.50％。

标准普尔500股票指数为2939.88，较前一交易日上涨0.5％。道琼斯工业平均指数上涨81.25美元（0.3％）至265.33美元。纳斯达克综合指数上涨0.3％。截至纽约时间下午4点36分，美国10年期国债收益率下跌3个基点（bp，1个基点= 0.01％）至2.50％。

Ｅトレードの投資戦略担当バイスプレジデント、マイク・ローウェンガート氏は「現在、景気サイクルのどこにあるかということを忘れるべきではない」とコメント。「多くのセクターは見通しを今も控えめにしている」と語った。

电子贸易投资策略副总裁Mike Lowengart你不应该忘记它在“许多行业仍然保持低位，”他说。

ニューヨーク原油先物相場は大幅続落。トランプ大統領がガソリン価格の下落を促すよう石油輸出国機構（ＯＰＥＣ）に要求したと伝わった。ただＯＰＥＣ事務局長はトランプ氏と話していないとも報じられた。ロシアおよびイランからの供給縮小の影響を巡り懐疑的な見方が強まっていることも売りにつながった。ニューヨーク商業取引所（ＮＹＭＥＸ）のウェスト・テキサス・インターミディエート（ＷＴＩ）先物６月限は1.91ドル（2.9％）安の１バレル＝63.30ドル。ロンドンＩＣＥの北海ブレント６月限は2.2ドル下げて72.15ドル。

纽约原油期货市场大跌。据报道，特朗普总统已要求石油输出国组织（欧佩克）加速汽油价格的下跌。但是，据报道，欧佩克秘书长没有与特朗普先生谈话。对俄罗斯和伊朗供应减少的影响日益增长的怀疑也导致了抛售。纽约商业交易所（NYMEX）的西德克萨斯中质（WTI）期货有限公司下跌1.91美元（2.9％）至每桶63.30美元。伦敦ICE北海布伦特6月份的租金下跌2.2美元至72.15美元。

ニューヨーク金先物相場は上昇。ニューヨーク商品取引所（ＣＯＭＥＸ）の金先物６月限は0.7％上昇し１オンス＝1288.80ドルで終了。１－３月の米ＧＤＰ速報値が予想以上の成長加速を示したが、変動の激しい在庫や貿易が主因だったため、年末にかけて成長が鈍化するとの見方が広まった。

纽约黄金期货市场价格上涨。纽约商品交易所（COMEX）黄金期货6月期间上涨0.7％，收于每盎司1.288.80美元。虽然美国初步GDP数据显示1月至3月增长快于预期，但人们普遍认为增长将在年底前放缓，主要原因是库存和贸易波动。

原題：Stocks Climb on Earnings as Treasury Yields Drop: Markets Wrap（抜粋）

原始名称：股票盈余爬上债收益率下降：在两个月特普市场裹（节选）

Oil Tumbles Most in Two Months as Trump Promises Lower Prices

油翻滚大多数承诺提供更低的价格。

PRECIOUS: Gold Advances as U.S. Outlook Eclipses Growth Spurt

贵金属：黄金进展为美国经济前景日食的井喷式增长。

◎欧州債：イタリア債上昇、１週間ぶり高値－ドイツ債は小幅高

◎欧洲债券：意大利债券上涨，第一次在一个星期高德债券小幅上涨

26日の欧州債市場でイタリア債が１週間ぶり高値に上昇。この日取引終了後にＳ＆Ｐが同国の格付けを発表する。ドイツ債は小幅高。米国の第１四半期ＧＤＰ統計は予想を上回ったが、最終的にドイツ債の弱材料とはならなかった。

意大利债券在欧洲债券市场26日升至一周高点。标准普尔在交易完成后的第二天宣布评级。德国债券略高。美国第一季度GDP数据好于预期，但最终并未削弱德国债券。

• イタリア10年債利回りは11ベーシスポイント（ｂｐ、１ｂｐ＝0.01％）低下と、７週ぶりの大幅低下、４月18日以来の低水準をつけた。ドイツ債との利回り差は８ｂｐ縮小して262ｂｐとなっている

  10年意大利产率11个基点（BP，1BP = 0.01 7月份以来首次大幅下跌，自4月18日以来一直处于低位。德国键之间产量差异8BP减少到具有262bp

• スペイン債は28日の選挙を控えて上昇した。選挙結果はいずれの陣営も過半数に届かないハングパーラメントが予想されている

  西班牙债券上升提前选举28天内。选举结果预计将低于任何一方的多数。

• ドイツ債は上昇。米ＧＤＰ統計発表後に下げた場面もあったがその後値を戻した

  德国债券上涨。存在也降低场景之后公布的美国GDP统计当时值

• 英国債は上昇。メイ首相の広報官が政府と労働党のＥＵ離脱を巡る話し合いは進展していると述べた

  小母猪上涨。梅首相的发言人说，在政府和工党的欧盟撤出的讨论已取得进展

• ドイツ10年債利回りは１ｂｐ下げてマイナス0.02％、フランス10年債利回りは２ｂｐ下げて0.36％、イタリア10年債利回りは９ｂｐ低下の2.60%

  在德国 10年期国债收益率为1BP降低减去0.02％，10年期法国收率0.36％下降2个碱基，10年期意大利产率2.60％的减少的9bp

• ユーロ参加国の国債利回りとスプレッドの一覧はこちらをクリックしてください

  欧元点击此处查看参与国家的政府债券收益率和点差列表