米ＧＳ、広範な経営目標を検討 効率性指標など導入も＝関係筋

［ニューヨーク １１日 ロイター］ - 米金融大手ゴールドマン・サックス(GS.N)は約２年前、２０２０年までに年間収入を５０億ドル積み増すという目標を掲げた。しかし、来年１月に開催する同社初の投資家デーでは、効率性や収益性の指標を含む広範な経営目標を打ち出す可能性がある。

[纽约11日（路透社） - 美国金融巨头高盛（GS.N）为大约2年前，它已经设置增加装载5十亿美元，2020年的年收入的目标。然而，该公司的第一个投资者每天在一月份举行，明年有可能的是，制定了一项广泛的业务目标，包括索引的效率和盈利能力。

事情に詳しい４人の関係筋が明らかにした。

熟悉情况的四个关系肌肉显露。

同時に、複数の関係筋によると、ゴールドマンの個人向け事業「マーカス」など、範囲を限定した目標も示す可能性があるという。

在同一时间，根据多个相关源，例如个人业务戈德曼“马库斯”，一个范围，其中也可显示出目标与一个限制。

投資家デーではデービッド・ソロモン最高経営責任者（ＣＥＯ）を含む経営陣が経営目標の説明に当たる見通し。

前景通过在投资者日，包括（CEO）的David所罗门首席执行官管理击中的管理目标的描述。

従来とは異なる経営目標に軸足を移す動きは、ゴールドマンが競合社と同様に広範な目標の達成に向けた進捗状況を開示する必要性を感じるとともに、全事業に関して投資家側の透明性への要求に応じたいという考えがあるからだと関係筋は語る。ただ、投資家デーの計画はまだ策定中で、変更される可能性があるという。

运动来移动我们的重点从常规，需要不同的商业目标来公开进展戈德曼在实现竞争对手以及广泛的目标与手感以来，肌肉之间，因为关系有一个想法，你回应的透明度投资者侧的要求相对于营业总说想。然而，投资者日计划仍处于开发阶段，有可能被改变。 与股东沟通，

ゴールドマンの株価は昨年３月以来、２０％近く下落しており、これに不満を示している株主とのコミュニケーションの見直しも迫られている。

高盛的股票价格去年三月以来，已经下跌近20％，也已被迫检讨，显示在此的不满。

ウェルズ・ファーゴのアナリストのマイク・マヨ氏は「現在の姿勢は『われわれはゴールドマン・サックスだから信用して大丈夫だ。良いリターンを出せる』というものだが、投資家は総じて、それでは成り立たないと訴えている」と指摘。「信頼を高める何かを提供する必要がある。このため、ゴールドマンの内幕が初めて明らかになる」と期待感を示した。

迈克·梅奥说富国银行分析师表示，“目前的态度没关系信任，因为”我们是高盛。掐掉了良好的回报。“虽然事情，投资者普遍，所以不起诉，说：”注意保持。 “有必要提供一些提高可靠性。出于这个原因，首次变得明显内幕高盛，”这表明期待的感觉。

ゴールドマンは従来の増収目標や新たに公表する可能性がある経営目標についてコメントを控えた。

戈德曼拒绝对可能新发行的管理目标和传统的收入增长目标评论。

ソロモン氏は５日、ブルームバーグテレビとのインタビューで 「当社は素晴らしい事業を持っており、これをもう少し発展させたい」と述べている。

所罗门说，5天，“我们有我们伟大的业务，希望多一点发展”在接受彭博电视采访时说。

アナリストによると、５０億ドルの増収目標はかつて、ゴールドマンが低迷するトレーディング部門の比重を落として事業を多角化し、成長力を確保できるかどうかを測る指標となっていた。２０１８年１０月にＣＥＯに就任したソロモン氏にとっても当初は重要な指標だった。

据分析，无论是$ 5.0十亿的收入目标一次，通过降低交易部门，高盛是呆滞的比重其业务多样化，可以保证增长潜力它一直是一个如何衡量。本来还为所罗门，谁被任命为公司首席执行官，2018年十月是一个重要的指标。

同社の幹部らは１年前、５０億ドルの目標を前倒しで達成できるとの見通しを示していた。

该公司的高管在一年前，发现可以提前实现50十亿目标的前景。

ソロモン氏は当初、経営戦略のアップデートを２０１９年春に公表する考えだったが、急がずに正しくやりたいとして、来年１月まで先延ばししている。

所罗门起初说，但被认为是发布管理策略的更新在2019年春天，并希望妥善不要心急，它已被推迟到明年1月。