[주간금융이슈] 천창 뚫린 '달러' 어디까지 오를까

[서울=뉴스핌] 김지완 기자 = 다음주(29일~) 금융시장 초미의 관심사는 '달러가 과연 어디까지 오를까'다. 달러인덱스는 지난 2017년 5월 이후 가장 높은 98까지 올랐다.

[首尔= Newspim] Kim Jiwan记者=下周（29日〜）金融市场的兴趣是“美元会走多远？”美元指数升至98，为2017年5月以来的最高点。

미국 경기는 좋은데, 미국 바깥 경기는 부진하게 나타나면서 달러와 비(非) 달러간 희비가 갈리고 있다.

美国经济状况良好，但美国前景黯淡，

호주는 소비자물가 부진으로 오는 5월 기준금리 인하 가능성이 대두되고 있고, 캐나다 중앙은행은 금리인상 가이던스를 삭제했다. 독일 기업환경지수는 갈수록 악화되고 있는 형국이다. 일본은행(BOJ)도 내년봄까지 초저금리 유지를 선언했고, 스웨덴도 금리인상 시점을 연기했다. 금리인상 기조였던 터키도 스탠스를 바꿨다.

由于消费者价格低迷，澳大利亚可能在5月份降息，加拿大央行取消了加息指引。德国商业环境指数正在恶化。日本央行（BOJ）也宣布春季维持超低利率，瑞典推迟加息。

이 와중에 미국 1분기 성장세는 계속 상향 조정되고 있다. 심지어 작년 4분기보다 1분기가 더 나을 것이란 전망까지 나오고 있는 상황이다. '달러강세-비달러 약세' 구도가 짙어질 수밖에 없다.

与此同时，美国第一季度的增长正在不断升级。甚至预计第一季度将好于去年第四季度。 元加强非美元，势必要构成增稠

이 현상을 두고 김윤서 신한금융투자 수석연구원은 “호주·캐나다 달러, 유로 동반 약세 Vs. 위대한 미국 달러 강세”라는 말로 비꼬았다. 한국도 금융위기 이후 10년래 최악의 GDP 성장률을 기록하며, 이 대열에 합류했다.

的现象书籍gimyun是“澳大利亚，加元的新韩投资公司高级研究员欧元陪看跌Vs的伟大的美国美元力量”。

지난주 달러/원 환율은 월요일 아침 1136원으로 여유롭게 시작해 금요일 오후 1162원까지 치솟으며, 외환시장 참여자들을 '혼비백산'하게 만들었다. 1년9개월만에 달러/원 환율은 가장 높은 곳까지 올라왔다.

上周，美元兑韩元的汇率在周一早上仅为1136韩元，周五下午为1162。外汇市场的参与者被定为山。

당장 다음주 발표되는 미국 경기지표와 오는 FOMC 회의에 시장 이목이 집중되고 있다. 내달 1일 미국 ISM제조업지수와 다음날 미국 FOMC가 차례로 열린다.

市场正在强调美国市场指数和即将召开的FOMC会议。下个月，第一个美国ISM制造业指数，第二天将由美国联邦公开市场委员会轮流举行。

안기태 NH투자증권 이코노미스트는 “미국 FOMC 회의에서 기준금리 동결이 거의 확실시 된다”면서도 “미국 1분기 GDP가 잘 나오면 FOMC 문구가 약간 매파적으로 변할 소지가 있다”고 경계했다.

angitae NH投资证券公司经济学家尚“为基准利率冻结在美国联邦公开市场委员会会议几乎可以肯定，”美国

FOMC의 매파 성향이 강화되면, 달러부족 심화로 강달러 현상이 심화될 수 있다는 분석이다.

随着FOMC障碍的增加，随着美元走软，美元走软。可加强分析。

김윤서 신한금융투자 연구원은 “연준의 긴축이 과도하다는 지적과 함께, 이미 미국 초단기자금시장에서 달러화 부족 현상이 나타나고 있다”며 “달러 경색 문제는 오는 5월 FOMC에서 힌트를 얻을 수 있을 것”이라고 말했다.

金允书新韩投资研究所“尖，美联储的货币紧缩过度，出现在美国隔夜货币市场美元短缺”

오늘 밤(26일) 발표되는 미국 1분기 GDP 성장률 역시 예상대로 호조를 보인다면, 당장 월요일 외환 시장은 다시 한번 요동칠 가능성이 높다. 미국 1분기 GDP 성장률은 연초 0%대로 전망됐으나 현재는 2%까지 전망치가 올라왔다.

今晚公布的美国第一季度GDP增长率（第26位）如果预期，周一外汇市场可能会再次波动。

이언종 우리은행 대리는 “미국 GDP가 잘 나오면 달러/원 환율 1170원까지는 열어놔야 된다”고 목소리를 높였다.

第一季度，国内生产总值增长率预计在年初为0％，但现在已上升至2％

박선화 NH농협은행 차장은 “달러/원 환율은 위로 저항대가 없다”면서 “미국 GDP가 잘 나오면 1150원대는 당분간 확실하게 지지하면서 움직일 것”이라면서 일시적 환율 상승이 아닌 '레벨업'을 기정사실화 했다.

Nonghyup银行副主任Park Shin-hwa说：美元/

오는 수요일(1일) 발표되는 한국 4월 수출지표도 초미의 관심사다. 지난 3월 수출은 지난해 동기 대비 8.2% 감소했다. '성장률 쇼크'에 이어 '수출 쇼크'까지 더해진다면, 외환시장 변동성 확대는 불가피하다.

今年4月（4月1日），韩国将宣布进军下一阶段，出口指标也是一个值得关注的问题。 3月份出口同比下降8.2％。

안기태 이코노미스트는 “지난달 반도체 수출 증가율은 37%로 29년래 최대치를 기록했지만, 4월 반도체 수출은 기저효과로 전월대비 감소할 것”이라면서 “수출 증가율은 하락폭을 축소할 것”이라고 내다봤다. 그는 4월 수출이 전년 동기대비 3.7% 떨어질 것으로 예상했다.

经济学家Ahn Kye Tae说：“上个月半导体出口增长率为37％，是29年来的最高点。但由于基数效应，4月半导体出口将减少。”出口增长率将下降。