Investors including Alan Patricof, Peter Pham, and Tim Armstrong are pouring money into DTC brands like Dirty Lemon, Bev, and Liquid Death.