The $183 million hedge fund's short-selling strategy hit the right notes in 2018, returning 24% in a year when the average hedge fund lost money.