Disney prohíbe fumar en sus parques de EEUU antes de inauguración atracciones de "Star Wars"

LOS ÁNGELES (Reuters) - Walt Disney Co prohibirá fumar y vapear en sus parques temáticos de California y Florida a partir del 1 de mayo, informó la compañía.

洛杉矶（路透社） - 迪斯尼公司将禁止在加州和佛罗里达州的主题公园吸烟和vapear从5月1日，本公司

Las restricciones están diseñadas en parte para ayudar a lidiar con las grandes multitudes que se espera que acudan este año a las nuevas atracciones temáticas de “Star Wars” en Walt Disney World en Orlando, Florida, y en Disneyland Anaheim, en California.

限制的设计在一定程度上帮助处理了，预计今年来在沃尔特迪斯尼世界佛罗里达州奥兰多，和迪斯尼乐园加利福尼亚州阿纳海姆市的“星球大战”的新主题景点的大量人群。

Disney dijo en un blog que eliminará las áreas designadas para fumar en Walt Disney World, Disneyland, los parques acuáticos, el ESPN Wide World of Sports Complex en Florida y el distrito comercial Downtown Disney en California.

迪斯尼将在沃尔特·迪斯尼世界，迪斯尼乐园，水上乐园消除指定吸烟区博客中表示，体育中心在佛罗里达州和迪斯尼市中心购物区的ESPN大世界加利福尼亚州。

{3}

Las áreas para fumadores estarán disponibles fuera de las entradas del parque y en los hoteles de Disney, dijo la compañía el jueves a última hora.

{3}

El tamaño de los cochecitos estará limitado a 78,7 centímetros (cm) de ancho y 132 cm de largo y no se permitirán vagones de cochecitos. Disney dijo que en el mercado existen muchos modelos que se ajustan a estas especificaciones, incluidos los dobles.

婴儿车的宽度限制为78.7厘米（cm），长度限制为132厘米，不允许使用车厢。咳嗽。迪士尼表示，市场上有许多型号符合这些规格，包括双打。

“Estas actualizaciones están destinadas a proporcionar una experiencia más disfrutable para todos los visitantes, entre otras cosas, facilitanto el flujo de los invitados y reduciendo la congestión”, indicó Disney.

“这些更新旨在为所有访客提供更愉快的体验，包括其他事情，促进客人的流动和减少拥堵，”迪士尼说。

Disney también prohibió el hielo suelto, a menudo llevado en neveras portátiles para enfriar bebidas, y el hielo seco para ayudar a acelerar los chequeos en las entradas. Se permitirán bolsas de hielo reutilizables y los visitantes podrán solicitar hielo gratis en los puestos de comida y bebida, dijo la compañía.

迪士尼还禁止散冰，通常携带便携式冷却器冷却饮料，干冰有助于加快入口处的办理登机手续。冰环保袋将被允许和访客可以在食品和饮料摊位请求无冰，该公司表示

Las secciones de 5,67 hectáreas de “Star Wars: Galaxy's Edge” abrirán el 31 de mayo en Disneyland y el 29 de agosto en Walt Disney World.

5.67公顷“星球大战切片.: Galaxy's Edge”将于5月31日在迪士尼乐园和8月29日在华特迪士尼世界开幕。